Про уминеко

Так, проблема с диском решилась путем разбиения оного на четыре раздела. Теперь все вроде бы нормально.
А еще я все-таки сподобилась досмотреть Уминек. Как-то оно... вообще никак.

Вообще, в процессе просмотра мне могут нравится многие аниме. Но то, зацепило оно, или нет - определяется после просмотра, по тому, возникает ли у меня ощущение такой... некоторой внутренней пустоты, после того, как я досматриваю последнюю серию, или нет.

Уминеко я смотрела, поначалу смотрела с интересом, но особого огорчения по поводу того, что они досмотрены, не испытываю. И второй сезон (насколько я слышала, его ведь обещали) энтузиазма не вызывает, и смотреть его я вряд ли буду.

Первые три арки еще куда ни шло, но четвертая совсем не вкурилась. То ли это обусловлено появлением Анжи, которую я с первого взгляда невзлюбила, то ли еще чем-то, но досматривала уже так, для галочки, "чтобы досмотреть".

Из персонажей, помимо Анжи, безумно раздражала Мария. Остальные не то, чтобы не нравились, но не впечатлили.

Беатриче была прекрасна в третьем арке, но в четвертом образ как-то слили. Зато к четвертому начали нравится Джессика и Джордж. Еще неплохи были Ронове и Кирие, но их уж слишком мало было.

Впечатления от развития сюжета в ходе просмотра менялись от "интересно" к "поделитесь травой, а", а затем и к "нее, такой травой не делитесь". Финал - абсолютно рояльный и нелогичный. судя по всему, просто пытались как-то одновременно и закончить и дать затравку для второго сезона.

Вот музыка понравилась. Рисовка понравилось.

В общем и целом - вполне смотрибельно, но чего-то определенно не хватает.

@темы: околоанимешное бормотание, смеюсь

---

А вообще, я страдаю.
Я купила себе съемный жесткий диск на 320 гигов, а из-за него компьютер начал виснуть. Весь день пытаюсь понять, что ему не так, потому что так быть не должно, но безуспешно.
Зато я доставила себе оперативки. Теперь ее 1408. Хотя это почти на гиг больше, чем было, особой разницы незаметно как-то))
Но если оно все-таки перестанет тупить, то я смогу поставить виртуальную машину, а на нее - 2003 сервер, потому что по учебе нужно.

@темы: смеюсь, универ, жизнь

---

Варийский джем: Ночь перед отчетом

Название: Варийский джем
Рейтинг: если достигли возраста Ламбо-сана, то можно
Жанр: флаффное дженовое нечто со слабой претензией на юмор.
Общий таймлайн: не определен однозначно. Автор считает, что где-то около года после окончания КК.
Саммари: варийские зарисовки, связанные только лишь авторским взглядом на взаимоотношения персонажей.
Примечание: изначально названия у этого безобразия не было, но документ должен был носить заголовок «варийский джен». Но автор опечатался, а потом решил, что вышло неплохо. В полной мере отражает флаффную концепцию.
Впрочем, флафф в мое стиле. Как только вижу, что меня куда-то в ту степь уносит – начинаю издеваться над собой и над персонажами.

История первая. Ночь перед отчетом.
Персонажи: ООСный Занзас, ООСный Сквало, отчет, мельком ООСный Девятый (не надо было по просьбе подруги садиться переводить те укуренные додзи. Теперь у меня Девятый будет либо ненормальным, либо, в лучшем случае коварным))

За Варией наблюдение. Де-юре – скрытое. Смешно, на самом-то деле. Ну какой дурак не заметит? Варийцы не дураки, высшие чины – уж точно, так что подмечают все: и периодически возникающих возле варийского штаба шпиков, и новичков, которых в здравом уме никто в Варию бы не принял, а тут вот приходится; и которые, пару месяцев пробыв в Варии, подают прошение об уходе. Впрочем, на их место приходят новые, и все повторяется сначала.
А от босса Варии требуют отчеты раз в квартал. Подробные, письменные отчеты обо всей проделанной работе, в составлении которых Занзас не силен. Впрочем, за прошедший год научился: поневоле пришлось…
Дверь открывается пинком.
- Здравствуй, моя белая горячка, - говорит Занзас с кривой ухмылкой.
- Все накрылось, - мрачно отвечает Сквало вместо приветствия. – Все сгорело нахрен. Все данные.
- Без возможности восстановления?
Мечник хмыкает.
- Я душу из спецов вытряс. Твердят одно и то же
Занзас привычным движением руки хватает со стола пресс-папье и швыряет в Сквало. На сей раз тот атаки ждет, а потому успевает уклониться.
- Что делать будем, босс?
- Мы… - задумчиво говорит Занзас. – Мы будем писать этот гребаный отчет ручками. Всю эту гребаную ночь мы будем писать ручками этот гребаный отчет. Романтично, мусор, а?
- Иди к черту, - вяло огрызается Сквало и достает из ящика стола пачку бумаги. – Какого дьявола я в это ввязался?
Вопрос риторический. Строго говоря, считается, что Занзас должен составлять отчет в одиночку. Да и не принял бы он помощи, что вы… Речь о Занзасе. Но Сквало откопал где-то в недрах варийской библиотеки варийский же кодекс: на деле, тонкий блокнот, исписанный скверными почерками и не менее скверными химическими карандашами предыдущих глав Варии. В кодексе ясно утверждалось, что с бумажной волокитой боссу Варии обязан помогать его заместитель.
Судя по нервному, дерганому почерку, данная поправка была внесена одним из боссов как раз после столкновения с суровой бюрократической действительностью.
Когда Сквало впервые притащился к боссу, корпящему над бумагами, Занзас презрительно хмыкнул и, пробормотав: «Сам напросился, мусор», - вручил заместителю пачку докладов.
А за год совместное составление отчетов стало почти традицией…
- Пиши давай: устранение дельца Ротти Ларго за незаконную торговлю органами*, гонорар… какой там был гонарар?
- Я тебе что, должен наизусть это помнить?
- А с кем мы вчера этот отчет составляли?
- Я не предполагал, что нам придется делать все заново.
Отчет был закончен еще вчера. Составлен, проверен, перечитан несколько раз. И если бы не сгоревший жесткий диск, они не сидели бы здесь, лихорадочно перелистывая бумаги.
- Он мне мстит, - мрачно говорит Занзас на двадцать седьмой странице отчета.
Неудачно стоявший на столе стакан летит в стену. Сквало мысленно вздыхает, но не поднимает голову от листов. Разумеется, босс про приемного отца. Все как обычно.
- А мне та твоя затея с самого начала не понравилась.
- Ты чем-то недоволен, мусор? Ну так я тебя не держу.
- Как же…
Огрызаются они скорее по привычке, да чтобы не заснуть прямо в кабинете, уронив головы на кипы бумаг. Друг на друга им злиться не за что – виноват во всем только затребованный Девятым отчет. Сдавать его завтра, а значит, осталось каких-то три часа, а у них еще конь не валялся. Хотя даже если они позовут Кавалонне, чтобы тот повалялся на листах бумаги, делу это не поможет.
Занзас фыркает и сметает со стола два длинных серебристых волоса.
- Мусор, что у тебя так лохмы лезут, а?
- Луссурия говорит, от стресса, - Сквало пожимает плечами.
- Дурак твой Луссурия.
- Ну, значит, из-за тебя.
- И ты дурак, - устало произносит Занзас и ставит на тридцать четвертом листе последнюю точку. – Все. И если что-то не так, исправлять это я уже не буду. И пусть он сам мой почерк расшифровывает.
Они засыпают там же, в кабинете, уронив макушки на стол.
- Успели! – шепотом говорит подглядывающий в замочную скважину Луссурия. Остальные варийцы, толпящиеся тут же под дверью, понятливо кивают и тоже убредают спать.

***
Девятый мелком пролистывает скрепленные страницы отчета.
- На первый взгляд все в порядке, но, разумеется, мы с Йемицу изучим это подробнее. Кстати, - он поднимает глаза на приемного сына, небрежно прислонившегося к дверному косяку, - мне показалось, или несколько страниц написаны другим человеком?
- У меня переменчивый почерк, - огрызается Занзас.
Видеть лишний раз приемного отца – для него невеликое удовольствие. Если бы мог – отправил бы отсканированный отчет в электронном виде.
- А в том, что тебе может показаться и не такое, я и не сомневался, - ядовито добавляет он напоследок и дергает дверь на себя. – Тебе пора задуматься о своем психическом здоровье.
Дверь за Занзасом закрывается.
Девятый усмехается в густые усы и небрежным жестом отправляет с таким трудом составленный отчет в услужливо распахнутую пасть шредера. Отчеты босса Варии Тимотео и даром не нужны, но вот то, что приемный сын постепенно улучшает навыки командной работы, не может не радовать.
Впрочем, мы-то с вами знаем, что он заблуждается. Но не будем развенчивать ожидания оптимистично настроенного старичка.

* - Вот так, легко и непринужденно, Вария избавила мир от корпорации GeneCo. Простите, у автора специфическое ЧЮ.

@темы: смеюсь, творчество, реборнотрава, фанфик

---

*гордо уходит жевать блинчики и праздновать день компьютерщика)))*

@темы: смеюсь

---

Банторра 20

спойлер

Ух, елки, у нас, кажется, Нолоти убили.
*ангстит*
Такого я точно не ожидала.
Жалко девочку. Она у меня в списке любимых персонажей Банторры наряду с Месетой.

@темы: околоанимешное бормотание

---

А я продолжаю курить Квасера

Ну, я, собственно, говорила, что он оказался лучше, чем я ожидала.
Куда меньше стереотипов про Россию, чем я боялась (до "моим сердцем будет черный утюг" дело, хвала ками, не дошло)) и русские слова практически всегда к месту, и сейю потихоньку научаются их выговаривать.
Любопытства ради глянула четвертую серию без цензуры. Вывод: странное они нашли решение. Серия без цензуры - полухентайная, зато в зацензуренной режут практически все. Смешно, когда чуть ли не минуту показывают статичную картинку пейзажа на фоне охов-ахов) Нет бы найти золотую середину.
Саша - тот еще цундере)) И мартисья. Ходит такая нахальная мелочь, которую все одноклассники боятся, говорит гадости в адрес всех, кроме Томо)) И хоть бы кто сказал что в ответ.
Кроме Мафую, конечно, но их дружеские взаимоотношения с Мафую - история отдельная. Да, это практически нескрываемый и продвигаемый пейринг. С Томо-то ситуация другая: во-первых, она напоминает ему ту неведомую Олю, то есть тут отношение скорее как к матери или сестре. Плюс - практическое: ее "сома" вполне позволяет ей в будущем стать Марией для кого-то из квазеров.
Ну у Саши вообще изначально отношение к окружающим девушкам сугубо потребительское. И оценивает он их по размеру груди. Что поделать - работа такая XD
А с Мафую общественно полезной сомы не получишь, а общаться с ней как-то приходится. И для него это в новинку. Мафую его потихоньку "размораживает".
Мне вообще Мафую нравится. Она слабее квазеров, и пока что о том, чтобы ей сражаться с адептами на равных - речи не идет. Но в критических ситуациях она шустро соображает и пытается действовать. И довольно успешно.
Томо на ее фоне... У меня стойкое ощущение, что она почти никогда не осознает происходящего. Ну ладно, когда ее за шкирку схватили и придушить попытались - тогда она хоть как-то затрепыхалась. А вот когда их с Терезой из магазина похитили... То ли она уверена, что Мафую всегда придет и спасет, то ли действительно не понимает, что происходит.

По сюжету... угу, в первых сериях поговорили про икону, раз в серию о ней непременно вспоминают, но искать ее что-то никто так и не чешется. Хотя по манге вроде со следующей серии поиск начнется. Хотя, учитывая, что на данный момент есть что-то около 18 глав манги, полагаю, скоро аниме уйдет в сторону от оригинального сюжета.
А вообще - в аниме куда больше взаимодействий персонажей. Сцены на полянке, когда Саша уминал соленые огурцы, в оригинале, кажется, не было. Угу, они борщом решили не ограничиваться, упомянули и рассольник, и окрошку и пресловутые огурцы

А вообще, серьезно это смотреть, конечно, не стоит. Но оно забавное, да.

@темы: околоанимешное бормотание, смеюсь

---

Университетское

*зевает*
Спать по три часа в сутки - это все-таки мало.
Особенно, если после пробуждения нужно присутствовать на четырех парах в универе.
Но сетевое администрирование прекрасно. И с преподавателем вроде как повезло. Интеллигентный дядечка, много говорит, хотя слегка запинается, но чувствуется, что предмет знает. Пообещал нам кучу интересностей на практике. Сказал, что хоть мы в основном и будет работать с windows server, но дополнительно, если успеем, попробуем поработать с freebsd.
Рассказывает он неплохо, причем старается остановиться на большинстве моментов подробнее, а не просто надиктовать побольше.

Мониторинг системы образования... Предмет не самый интересный, но довольно вменяемый. Преподаватель, знакомый с позапрошлого семестра, любит, правда, задавать странные вопросы... Ну, не то, чтобы странные, а на тему формулирования определений, которые мы эмпирически понимаем, а сформулировать не можем. Поэтому сидим и вдохновенно что-то мычим, а он смотрит на нас, как на полных идиотов.
А на практике я, добравшись до компьютеров, загрузила всех головоломкой, подсмотренной у Эйдан. Даже преподаватель впечатлился и пытался разгадать.
А по пути домой я купила кости, так что завтра буду продолжать веселье. Глядишь - пол-универа подсажу на эту траву))

@темы: смеюсь, универ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Пара слов про Гинтаму и Банторру

пара слов про Гинтаму

Все собираюсь высказаться по поводу Ёшиварской арки, а вот мыслей в голове никаких. И сейчас я на пару недель Гинтаму опять заброшу. Потому что это очень тяжело – воспринимать разгильдяйско-веселые серии в обычно-гинтамовском духе после вот таких вот арок.
Но от товарища Камуи под конец арки я все-таки впечатлилась.
Вообще, я для себя сформулировала принцип отбора любимых персонажей. Мне плевать, на чьей он стороне: «хороших» или «плохих», мне плевать на наличие/отсутствие у него супер-мега-крутых способностей, мне плевать на адекватность персонажа.
Мне нужна мотивация. Мне нужно, чтобы при взгляде на персонажа у меня возникал вопрос: «Почему он делает то, что делает?», «Как он пришел к пониманию, что ему нужно именно то, что он делает?». Я не люблю персонажей-идеалистов – их мотивация всегда проста и понятна. Я не люблю персонажей не-идеалистов, если у них нет интересной мотивации.
Я люблю, когда у персонажа поступки противоречат декларируемой мотивации, люблю думать, что там скрывается на самом деле.
Но как только мотивация раскрывается, персонаж, как правило, из числа любимых исключается.
Камуи мне пока что интересен. Я не знаю, показывается ли он в дальнейших сериях и раскрываются ли там истинные мотивы – но пока что я их не знаю и мне интересно.
И я очень надеюсь, что этого мальчика не убьют (хотя прогнозы у меня пессимистичные), и что он в итоге окажется чем-то прекрасным.

пара слов про Банторру

Посмотрела 18-19 серии Банторры.
Все-таки интересная вещь.
А еще довольно циничная.
Ну, это было видно с первых серий, но все равно…
Волкен мне сразу, с первой серии, не понравился – идеалист-идеалистом, мальчик, вцепившийся в своего Фотону, совершающий одну глупость за другой ради абстрактной «справедливости». При том, что сам Фотона, судя по поступкам во флешбеках, особо справедливым типом не был. Мне вообще очень интересно, что же там тогда произошло. Напрашивается вариант, что Хами с Мэттом Фотону сами же и прибили. Но что-то я сомневаюсь, что оно именно так.
Он, кстати, вполне может оказаться тем самым «Хранителем рая».
Но то, что Волкена все-таки убили – это было слегка неожиданно… Я за Месету, если честно, переживала: обычно в сюжетах такие вот идеалисты впереди планеты всей, на последнем издыхании добивают своего врага и возвращаются победителями.
Кстати, с учетом того, что 19 серий уже вышла, а всего будет 24-26, и пока что почти ничего не ясно, я что-то беспокоюсь – успеют ли они разъяснить все, что осталось непонятным? Мне лично почти ничего не понятно))
И еще мне до чертиков интересно – что за девочка с фиолетовыми волосами стоит в опенинге рядом с мелкой Хами. Она и в самих сериях пару раз мелькнула, но ничего не объяснили.
Кстати, на Хот Фест заявку про Месету и Матталаста приняли. Вот интересно, напишут ли хоть что-нибудь. Что-то сомневаюсь, что многие эту траву курят. Хотя на Колд-фесте одну заявку видела.

@темы: околоанимешное бормотание

---

Ками-сама, да что ж я за идиотка такая...
Завтра (сегодня, уже сегодня, черт возьми) собиралась выбраться в город, пройтись по магазинам, а то во вторник уже в универ. Учитывая, что таскаться по магазинам я буду долго и со вкусом, выехать надо хотя бы часов в 11. Чтобы выехать в 11, нужно встать хотя бы в десять (а желательно в девять). Чтобы встать в десять, надо лечь хотя бы в час (и то мало: я сейчас, на каникула сплю по 11 часов в сутки)).
А в итоге третий час ночи, а я с вытаращенными глазами смотрю Гинтаму.
18 серий за день... я даже не помню, когда в последний раз столько подряд смотрела. Я сейчас обленилась, и десяток серий в день - это для меня обычно предел, да и то не всегда столько времени есть.
Я долго добиралась до арка с Ёшиварой.
Я наконец до него добралась.
А он, зараза, длинный. (ну, по сравнению с большинством гинтамо-арок))
Но Кагура, Кагура! Передать словами не могу, как эта девочка меня радует. И торжественно занимает одно из первых мест в списке любимых персонажей (не только в Гинтаме, а вообще).
Я думала, что буду впечатляться от Камуи (опять-таки идиотизм: из-за спойлеров я не огорчаюсь, наоборот, стараюсь их узнать, но все время ругаю себя за то, что все узнаю заранее. Вот как бы я его воспринимала, если бы узнала, что он брат Кагуры не заранее, а в ходе просмотра?). Ан нет, Камуи у меня симпатий не вызывает. Ну ходит, ну лыбится гинообразно, ну мочит всех направо-налево одим взмахом руки и с той же лыбой на лице. И ничего.
Антипатий, впрочем, он тоже не вызывает.
Вот досмотрю арк - я все-таки сформирую о нем более определенное мнение и выскажусь о нем и о Кагуре заодно.
А сейчас все-таки пойду спааать.

@темы: околоанимешное бормотание, смеюсь

---

Вкратце про Франа

Честно говоря, я впадаю в легкое недоумение, когда Франа считают этакой наивной-беззащитной деточкой, который не понимает, в какой ад (в смысле - в Варию) попал.
Мне кажется, что этот мальчик - циник, пофигист и отоморозь. И придя в Варию, он с самого начала отлично понимал, куда попал, и зачем оно ему понадобилось. И если ему скажут пойти и убить кого-то - он пойдет и убьет, и не будет терзаться муками совести по этому поводу. И не будет растерянно смотреть на испачканные в крови руки.
И он знает, кого в Варии подкалывать опасно, а кого - можно. Занзасу он вряд ли что-нибудь колкое скажет - себе дороже.
А Леви он явно считает недалекой личностью, а Бельфегора доводит, потому что тот забавно реагирует на гадости в свой адрес. А все это метание ножей... полагаю, и Фран отлично знает, что ножи ему вреда не причинят, и сам Бельфегор это прекрасно понимает. А если Фран вдруг доведет Бельфегора до такого состояния, что тот всерьез решит набить морду мелкому иллюзионисту, Фран вряд ли ввяжется в драку - в смысле: бить в ответ вряд ли станет, но защитить себя сумеет. И подколки свои после этого даже, скорее всего, прекратит. Но прекратит и обращаться к Бельфегору "семпай", носить шляпу и вообще будет держаться с тем подчеркнуто отстраненно и вежливо.
Все это домыслы и имха, конечно.
Соционику я что-то уже давно не курила, но вот таарища Франа мне очень хочется записать в Бальзаки и, думаю, я не сильно ошибусь, ибо похож. Так что, возможно, я просто переношу свое восприятие на тождественника))

@темы: смеюсь, реборнотрава

---

У нас очень теплые взаимоотношения с соседями снизу.
Они звонят нам по телефону посреди ночи, я им в домофон рано утром.
Они любят посмотреть по ночам телевизор на полной громкости, я - послушать джей-рок по утрам при помощи сложной акустической системы: две колонки на полу, а сверху - тазик.
У меня стратегическое преимущество - они не знают о моем существовании и думают, что в нашей квартире живет одна Эмма. Таким образом, я являюсь борцом невидимого фронта))

Вообще, началось все с того, что года два назад бывшие наши нижние соседи (пара старичков) продали свою квартиру одной леди, по которой плачет ближайшая психиатрическая клиника.
То, что она по ней плачет, было понятно с самого первого момента: при ее вселении, когда бывшая хозяйка пришла забрать свои вещи, она сказала ей: "А что ты пыль в квартире оставила. Убери", - после чего заперла ее в квартире (замок уже поменяла), сказала, что не выпустит, пока та не уберется, после чего умотала по своим делам.
Первый год она вела себя довольно тихо, а вот потом завела привычку включать на немаленькой громкости телевизор по ночам. Мне лично - не слышно. Ну, вернее, бормотание доносится, но заснуть ни капельки не мешает. А у Эммы сон чуткий, она под этот телевизор спать не может (да и стоит он у них под ее комнатой, так что ей слышнее). Слышно его не только нам, но и другим соседям. Но они жаловаться боятся: сия леди - участковый гинеколог (единственный на участок), а в двух соседских квартирах живут молодые женщины, так что им с ней осложнять отношения - себе дороже.
Правда, поначалу они составляли заявление в милицию. Оттуда пришли, поговорили с ней, телевизор она тише делать не стала, но другие соседи дальше разбираться побоялись, а Эмме в одиночку неохота заморачиваться. Она ей на домашний иногда звонит, когда та телевизор включает, но та вешает трубку.
Недавно у леди объявился хахаль. Несмотря на их напряженные отношения (орут каждый день так, что у нас слышно), он, видимо, близко к сердцу воспринял ее жалобы на Эмму.
По крайней мере, он принялся названивать нам по ночам.
Сегодня, похоже подкрепив свое чувство справедливости некоторым количеством горячительных напитков, он позвонил опять.
Поскольку я еще не спала, то телефон у меня в комнате был включен, и я решила вместе с Эммой послушать, какой светоч разума желает донести до нас сей доблестный муж. Доблестный муж, посопев пять минут в трубку (мы с интересом слушали) изрек: «Смотри телевизор, сука», после чего отключился.
Этим он, безусловно, несколько омрачил мое настроение, хотя и обращался не ко мне.
Нет, музыку я, конечно, включать не стала. Вернее стала, но в плеере.
Обычно, я люблю включить плеер и медитативно ходить с ним по комнате взад-вперед, размышляя о высоких материях.
Но вот если в ушах звучит музыка, а настроение омрачено, то почему бы человеку не потанцевать, чтобы развеяться? А если танцевать с душой, то можно донести заряд своей души и до тех, кто живет снизу.
В общем, через полчаса он позвонил снова и возмущался, что Эмма топает у него над головой. Приятно было слышать некую долю сомнений в его голосе, поскольку Эмме с ее комплекцией топать, как я, было бы весьма затруднительно.
А Эмма, в свою очередь, не знала, что я решила поделиться своим настроением с соседями, поэтому искренне уверяла его, что не топает.
Если завтра этот мудак с утречка будет дома, то я ему устрою музыкальный привет, благо акустическая система обладает неплохой направленностью, и другим соседям особо не помешает.
Вот так и живем.

В общем-то, сама ситуация меня не касается: телефон я отключаю перед сном, а та громкость, с которой они смотрят свой телевизор мне вообще не мешает заснуть, но Эмму мне жалко. Если бы дело касалось только меня, я бы уже давно приплатила дворовым мальчишкам, чтобы те устроили соседке веселую и интересную жизнь. Но, опять-таки, если что, они будут сваливать все это на Эмму. И вот фиг знаешь, что делать. Тем более, что на все мои попытки постучать по батареям/ побить стулом об пол и прочее Эмма начинает меня увещевать, чтобы я им не уподоблялась.

@темы: жизнь

---

И снова из жизни хренофансаббера

Кааами-сама, каким же надмозгом я себя чувствую всякий раз, как сажусь переводить Банторру...
Зато мои реборносабы теперь есть и в архиве и я попросила к архиву доступ. Могу с чистой совестью считать себя хренофансаббером.

Поэтому немного потрындю про переводческую кухню)))
То, как происходит мой перевод - это вообще отдельная песня)))
Ладно, Банторра, в ней мы и так отстаем. Но вот Реборн... Ансаб на него появляется уже утром в субботу. Последнее время, правда, сначала появляется авишка фигового качества, потом отдельная дорожка сабов, а потом уже mkv.
Мне, в принципе, уже с появлением авишки можно начинать работу.
Я не знаю, как поступают опытные переводчики, но я обычно сначала смотрю серию, потом сажусь делать перевод, потом еще раз смотрю серию уже со своим переводом. Все очепятки все равно иногда не вылавливаются, но часть замечаю. Еще иногда сверяюсь с мангой, потому что в случае с Реборном, например, ансаб на него делают crunchyroll, а они склонны упрощать сказанное. Еще немного времени иногда нужно, чтобы разобраться с какими-то непонятными моментами и составить примечания для смотрящих.
То есть, в общем-то, тот порядок, в котором появляются авишка-сабы-mkv мне как раз подходит: пока посмотришь серию - появится дорожка сабов; пока переведешь сабы - выйдет матрёшка.
В Реборне обычно примерно четыре сотни строк (этим он невыгодно отличается от банторры или того же арада: в банторре строк по триста, в араде чуть больше двухсот). Объективно - если сесть переводить, не отвлекаясь, то перевод можно сделать часа за два-три. Плюс сорок пять минут на первый и второй просмотр. То есть, часам к пяти вечера субботы перевод может быть уже готов. Я хоть раз выкладывала перевод часов в пять вечера субботы? Да нифига.
Потому что в сложное и ответственное дело перевода поминутно вклинивается: аа, какой же няшечка здесь %имя_персонажа, я хочу пересмотреть этот момент еще раз; а что там в дайрах; а надо бы проверить почту; ой, тут вот эта серия мне напомнила вот этот фанфик, надо бы перечитать; ой, ну что я все перевожу и перевожу, у меня вот что-то непросмотренное лежит, гляну хотя бы пару серий; ой, что-то я проголодалась, надо бы поесть; тьфу, ни фига себе, сколько уже времени... все, у меня уже плечо болит, завтра доделаю остальное.
Остальное - это, кстати, самое нудное. В ходе перевода появляются фразы, над которыми я туплю. Общий смысл понимаю, а сформулировать это так, чтобы в сабе смотрелось - не могу. Поэтому пропускаю их, смотрю дальше, а потом возвращаюсь к этим фразам уже когда все перевела. И начинается длительное осмысливание и включается модус надмозга)))
На самом деле, это слегка эгоистично)) Мне хорошо - я английский более-менее понимаю, я могу с ним посмотреть. А у меня есть знакомые девочки, которые в английском ну вообще никак. Кто-то немецкий учил, кто-то просто школьной программой ограничился (а во многих школах английский не слишком хорошо преподается). И зная, как люди могут с нетерпением ждать следующую серию, мне бы следовало проникнуться и поспешить с переводами...
А вот нет же. Бесчувственный и бессердечный я человек)))))

@темы: смеюсь, хренопереводы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Поисковики за январь

*соврешенно случайно вспомнила, что сегодня конец месяца и надо платить за интернет)*

Много по реборну, много по Дворецкому, хотя последний я уже не курю. Вот будет второй сезон - тогда (хотя там все странно обещается. Зато там вроде как будет Сакурай). А манга у меня как-то особо не читается)) Я ее читаю в основном по тем фэндомам, которые и смотрю, чтобы быть в курсе последних событий.

проникнуться мышлением ищущих

кишу и ичиго картинки - я сначала уже думала снова начать читать Блич, потому что никакого кишу там не помнила. А потом узнала, что речь о другом аниме)
человекофилия
на ютубе занзас *fangirl mod: on* Протестую! Занзас должен быть везде! *fangirl mod: off*
пейн из акацук серьёзный серьезный, суровый и, к моему величайшему сожалению, уже мертвый.
kuroshitsuji луркмор - эх, нет на лурке статьи про Шитсуджу. Хотя он упоминается в статье про бензопилу. И в списке нужных статей его тоже требуют.
что такое девиантное поведение википидея
формы проявления девиантного поведения википидея два разных запроса, но судя по специфическому написанию названия, принадлежат одному человеку. Но с этим не ко мне. Я все-таки не девиант, в последнее время я все чаще в этом убеждаюсь.
сквало гокудера - странный пейринг.
кен хибари - или очепятка или еще один странный пейринг
аберлейн/сиэль - совсем странный пейринг
пейн/хидан - я соскучилась по этому запросу)
когда все хреново
хочу переехать в деревню приморья хотеть, как говорится, не вредно. Но с переездами в сельскую местность надо быть осторожнее, автор запроса
труд в селе зимой в этом, похоже, убедился.
деревенские выкрутасы - А для кого-то деревня, напротив, становится источником радости.
как ровно писать курсовую в рамке
камикоросу как переводится правильно
полосатая роба что значит
я прогуливаю занятия по английскому что сказать маме
*из личного опыта* "Все равно все там идиоты и ничего не знают, ничему меня не научат" или "ааа, у нас преподаватель поменялась, мне новая не нравится"
Иии... Фаворит месяца:
мужчины в кальсон

@темы: смеюсь, дайр

---

Я тут посмотрела первую серию Durarara. Ничего так, смотрибельно.
Но дело в том, что я поймала себя на том, что начала смотреть сию вещь только после того, как услышала, что там есть персонаж, швыряющийся холодильниками.

@темы: околоанимешное бормотание, смеюсь

---

Про временной континуум в Реборне

Если честно, все эти временные заморочки меня забавляют, но не вполне понятны
Вообще, поначалу, я воспринимала отправление в будущее, как средство исправить прошлое. Ну, как бы это сказать… Вот набьют они морду Бьякурану, вернутся в прошлое, а в будущем в этом случае никакого Бьякурана не будет и все будет прекрасно и замечательно. И Цуна-будущий будет жив, и Аркобалено, и отец Ямамото.
Да, я странно мыслю, я знаю.
Конечно, в таком варианте много вопросов. Первый из них – как это, собственно, возможно? Бьякуран же вроде как в будущее не заглядывает. Он может видеть, что происходит с ним-параллельным в других мирах в тот же момент времени. Поэтому Бьякуран из прошлого не может увидеть, что Цуна и Ко набьют ему морду в будущем. Поэтому он-прошлый будет проделывать все, что и до этого, что приведет к тому же развитию событий, что и было.
Поэтому через некоторое время до меня дошло, что в этой версии что-то как-то не сходится. Подумав еще немного, и почитав фэндомные рассуждения, я поняла, что все-таки оно не так и, отправившись в будущее, Цуна и Ко исправляют только текущую ситуацию.
Помимо того, что этот вариант мне, мягко говоря, не нравится (Цуна мне, если честно, индифферентен, я люблю Варию, но все-таки смерть ключевого персонажа мне не нравится, да и смерть Аркобалено тоже), так и он ведь не совсем идеален в плане дальнейшего развития событий. Ведь, фактически, в этом случае все равно есть только один вариант развития событий, который устроит всех присутствующих: нынешний. Чтобы привести события к варианту того будущего, в котором находятся Цуна и остальные, им в каждой «точке выбора» придется совершать именно тот выбор, который приведет их к этому варианту. Но они-то не знают, какой выбор они совершали. Они знают только итоговую картинку.
А если тому Верде что-нибудь в голову стукнет, и тот внезапно решит избавиться от проклятия. Маловероятно, но это как пример. А если события пойдут как-то по-другому, то получится, что все заморочки с отправлением в будущее – напрасны, потому что во всех остальных вариация реальности Бьякуран побеждает.
Или то, что прошлые Цуна и Хранители отправились в этот вариант будущего, автоматически обеспечило выбор этого варианта?
И вообще, я, скорее всего, туплю, и есть уже какой-то вариант развития событий, который очевиден всем, кроме меня, а я тут сижу и пишу какую-то ересь)))

А вообще, я хочу какую-нибудь очень красивую и бескровную развязку, в которой все будет хорошо со всеми, и к которой я не смогу придраться с точки зрения логичности.
Но что-то я сомневаюсь, что с точки зрения логики я смогу к ней не придраться))

А еще я хочу, чтобы поскорее наступило тепло. Не в Реборне, в смысле, а в доме. В идеале - чтобы наступила весна. Еще в большем идеале - лето. Но поскольку до этого еще далеко, я просто хочу, чтобы закончились эти чертовы морозы! Я уже устала посиневшими лапками набирать свои рассуждения))

@темы: мысли, реборнотрава

---

Внезапно нытье

Мама иногда говорит, что, когда я была маленькой, перед тем, как разреветься, я всегда честно предупреждала: "Сейчас буду плакать".
Сейчас я честно признаюсь, что буду ныть.

нытье, недолгое, но емкое))

Вот иногда сидишь - и накатывает такое дурное чувство, что что-то все не то, и все не так. И что давным-давно можно было бы стать чем-то прекрасным, а за спиной миллионы вот таких упущенных возможностей. И что надо резко взять и начать что-то делать. Вот только дурное это чувство подсказать, что именно делать нужно, никогда не удосуживается.
И сидишь, гадаешь, что же надо, чего же не хватает.
А потом оно как-то само уходит, без каких-то усилий с моей стороны. А потом возвращается. Возвращается нескоро - через полгода, через год может вернуться. И сиди опять, доказывай себе, что ты чего-то стоишь и не просто так сидишь и переводишь кислород на планете.
Можно бы, конечно, плюнуть и не обращать внимания, а можно предпринимать какие-то дурацкие попытки доказать себе, что я небесполезна. Можно заглянуть в зачетку, можно открыть свои профиль и тему на Кагепроджекте, можно перечитать свои фанфики, можно поговорить с людьми, которые для меня важны.
Только все это не то.
И говорю я не то. И где-то там, глубоко-глубоко в мозгах, сидят какие-то мысли, которые я выразить не могу. И вряд ли когда смогу.
А еще я начинаю задыхаться. Оно вроде плохо психологически, а вот на организм тоже действует.
И еще такая дурная штука... Я как-то особо об этом не распространяюсь, поэтому не знаю, нормальное это явление, или у меня все же с головой что-то не то.
Да и словами такое состояние описать трудно...
Как будто что-то с глазомером происходит. Спокойно сидишь, и начинает резко казаться, что предметы вокруг дальше, чем они есть. Или что я увеличиваюсь, а все вокруг уменьшается... Но не постепенно, а резко, как-то вдруг это замечается.
На меня такое с детства накатывает. Чаще всего начиналось, когда на меня родня кричать начинала. Вот они кричали, а я их как сквозь вату слышала, и казалось, что они далеко где-то. Но это-то еще как-то можно психологической защитной системой организма как-то объяснить. Другое дело, что сейчас на меня в силу возраста никто из родни не орет, а такое состояние накатывает ни с того, ни с сего. Особенно, когда всякие тараканы в голову лезут.
И вот сиди, думай - то ли это нормально, то ли к психиатру давно пора)) То ли это как-то связано с астигматизмом))

@темы: мысли, жизнь

---

Я тут все-таки точно и окончательно выяснила, что отдыхаю до девятого февраля (учитывая, что последний экзамен я сдала 13-го, а потом ездила в универ уже просто проставить оставшееся, получается, что почти месяц. Да, я - халявщица).
Поскольку делать мне особо нечего, я сижу дома, потихоньку правлю свои реборносабы, читаю книжки разной степени умности и вообще бездарно провожу время. И сейчас мне в своем бложике трындеть, объективно говоря, не о чем. Поэтому я трындю про Реборна.
Но не Реборном единым жив человек, поэтому сегодня я поговорю еще об одной вещи.

Вчера, как известно, был день студента. В связи с этим мне захотелось сесть и посмотреть что-нибудь про студенчество. И я решила пересмотреть Moyashimon. Но, поскольку я вспомнила, что диск с Мояшимоном у меня утащила сестра, вчера я его скачала, а пересмотреть собралась только сегодня.

Вообще, Мояшимон я посмотрела где-то год назад по наводке Lloy.
Посмотрела, впечатлилась, у меня даже на аватарках микробы стояли и излучали позитив))

Мояшимон – это аниме про мальчика, который видит микробов.
А может быть, Мояшимон – это аниме про самих микробов.
А может быть, Мояшимон – это аниме про прекрасную пору студенчества.
А может быть, Мояшимон – это серьезное аниме о проблемах выбора, стоящих перед молодежью.

Начнем по порядку.
Главный герой Мояшимона (если, конечно, не считать, что главные герои Мояшимона – это микробы) – Саваки Тадаясу, видит микробы. Вместе со своим другом детства, Юки Кеем он поступает в аграрный университет Токио.
Дедушка Саваки перед отъездом советует внуку повидать некоего профессора Ицуки Кейзо, внук внемлет совету, разыскивает искомого профессора и попадает в его лабораторию, в которой занимаются исследованием процессов брожения.
По ходу дела Саваки с Кеем знакомятся с эксцентричной ассистенткой профессора – Хасегавой, двумя старшекурсниками, которые тайком готовят в той же лаборатории подпольное сакэ, и своей однокурсницей Ойкавой, которая яростно ненавидит микробов всеми фибрами своей души.
Так начинается их студенческая жизнь.
В полной мере студенческая – покажут и специфику проживания в студенческом общежитии, и проводимые университетом мероприятия, в которых приходится участвовать в добровольно-принудительном порядке, и без возлияний (иногда чрезмерных) дело не обойдется (но в большинстве случаев все это – ради науки))), и вопросы жизни личной поднимут (и даже для любителей яоев-юрей фансервис будет)).
Мимоходом нам расскажут и о некоторых видах микробов, и о некоторых специфических видах продуктов брожения, и о том, как готовить сакэ в домашних условиях. А если что-то в самой серии не объяснят как следует – все пояснят сами микробы в небольших сценках в конце каждой серии – «театре микробов».
Микробы – это вообще разговор отдельный. Второй раз от начала до конца это аниме смотрю, а все равно, как вижу их на экране – укаваиваюсь. При том, что вообще человек не восторженный.
Но, несмотря на все развеселое разгильдяйство Мояшимона, через все аниме проходит и серьезная тема: вопрос выбора своего будущего пути. Вообще, проблема, заключающаяся в том, что выпускники школ поступают в университет, не особо задумываясь о том, чем же они, собственно, хотят заниматься, и что будут делать после окончания вуза – она довольно острая. И в Мояшимоне нам не устают о ней напоминать, правда, делают это довольно ненавязчиво и не морализаторски, и, разумеется, какого-то универсального метода ее решения не предлагают. Да и нет его, наверное.
Это что касается сюжета.
Что еще можно отметить: Мояшимон, наверное, не стоит смотреть чрезвычайно брезгливым людям. Есть там пара моментов…
Ну, в общем-то, стоит ли вам смотреть мояшимона, можно определить уже в первой серии – не покоробила сцена с гнилым тюленем – все в порядке, смотрите дальше))

Из сейю могу отметить Саяку (смех Хасегавы, когда та напьется – один-в-один Беатриче)). Но вообще они там все довольно именитые подобрались.
Рисовка что-то особенно-уникального из себя не представляет, но симпатичная и глазу приятная.
А опенинг охренительно прекрасен *_*
Собственно, опенинг:

Да, вот эти вот разоцветные... эммм... существа - это, собственно, те самые микробы.

@темы: околоанимешное бормотание, смеюсь

---

Так.
Сейчас тут будет длинный и ненужный пост.
Про Занзаса.
Это не разбор характера персонажа. Точнее, это совсем не в первую очередь разбор характера персонажа, в первую очередь – это разбор моего собственного отношения к персонажу. Ничего особо умного я тут не скажу. Пишу это не только и не столько для обсуждения, сколько для себя, поэтому на логичность изложения можно не рассчитывать – буду скакать от мысли к мысли))
Большая часть высказанного – исключительно имха, почти перед каждым предложением стоит дописать «мне кажется, что». Но чтобы не писать это в каждом предложении, напишу об этом сразу.
И вообще большая часть высказанного обосновывается исключительно на эмпирическом уровне, а не на основе логических умозаключений. Конечно, я могу попытаться объяснить практически каждое из этих предположений, но не могу сказать, что получится вразумительно))

1.
Когда и почему мне вкурился этот персонаж – я не помню. Произошло сие как-то внезапно и неожиданно.
Помнится, сначала я впечатлялась от Сквало. Ну, штырит меня от длинноволосых мечников со скверным характером, что поделаешь.
Ко всей прочей Варии с момента ее появления я относилась ровно. Хорошо (я люблю анатагонистов), но ровно.
И даже после завершения КК Занзас меня как-то особо не впечатлял.
А потом я на месяц прекратила просмотр Реборна, потому что уехала на Камчатку, где интернета не было, а следующие серии я с собой не прихватила.
И за это время события и персонажи у меня как-то в голове укладывались-укладывались и доукладывались до того, что, вернувшись в Воронеж и продолжив просмотр, я как-то незаметно для себя обнаружила, что с нетерпением жду следующего появления именно Занзаса.
Короче говоря, момент, когда у меня в голове появилась полочка для еще одного любимого персонажа, я благополучно пропустила.


2. Про возраст
Меня вот какой вопрос интересует: Занзас ведь восемь лет провел фактически в анабиозе. Я как-то слегка сомневаюсь, что в это время у него происходило какое-то физическое, психическое или умственное развитие. Получается, что, хотя по паспорту ему на момент разморозки почти двадцать четыре, в действительности он – шестнадцатилетний подросток?
В каноне на этом моменте внимание как-то не останавливается, так что, возможно, я неправа в исходном предположении.
Все, что написано ниже, собственно, на этом предположении и строится.

В этом случае можно по-другому взглянуть и на их взаимоотношения со Сквало. И все… ммм… выходки Занзаса по отношению к Сквало тоже более-менее объяснимы.
У нас ведь получаются не двое взрослых людей, а взрослый Сквало и подросток Занзас (16 лет – как раз средний возраст окончания подросткового возраста у вьюношей, и здесь же проявляется пресловутый кризис подростничества*. А у Занзаса еще, судя по всему, акцентуация характера какая-нибудь демонстративно-истероидная с примесью эпилептоидной, и холерический темперамент).
И вообще, с учетом такой концепции, практически все особенности характера Занзаса объясняются. И периодическая неадекватность в КК, и то, каким он стал через десять лет.
Ох, ну, восхищаться TYL Занзасом я вообще могу бесконечно, но ничего осмысленного и умного не скажу, поэтому промолчу.
И отношение Сквало к Занзасу и извечный вопрос «как Сквало все это терпит?» - тоже объясняются.


Два слова про возраст: Выготский, например, считает границами подростничества 14-15 лет, но тут у всех исследователей трактовки разные. Я вот как-то больше встречала фразы о том, что у девушек пубертатный период – 13-15, у юношей - 14-16. Но и эти рамки нельзя считать абсолютными, поскольку у отдельных людей этот период может и лет до 18 затянуться.


3. Про пейринги
3.1 Про пейринг Занзас/Цуна.
Странная вещь. Правда, странная.
Единственная форма, в которой я могу в него поверить – жесткая НЦа и нон-кон.
Жесткую НЦу и нон-кон я не люблю, поэтому для меня этого пейринга не существует))

Сквало ведь в своей имиджевке не зря гордость с гневом сравнивает. Да и у самого Занзаса песня «Гордая ярость» не зря называется.
Кстати, на мой взгляд, гордость Сквало и гордость Занзаса – разные. У Сквало гордость скорее эквивалентна чести. А у Занзаса – гордыне.
Не в тему: ну, по крайней мере, если скваловскую гордость приравнять к чести, мне становится более-менее понятен момент, когда Сквало рассказывает Цуне и ко об услышанном разговоре Занзаса и Тимотео.
Для самолюбия Занзаса (читай – для его гордости) проигрыш Цуне в КК – как серпом по яйцам. И при этом он – не из тех людей, которые склонны забывать и прощать.
Поэтому мне как-то ну совсем не верится, что он, пусть даже теоретически, может испытывать по отношению к Цуне какие-то чувства, кроме ненависти (а в TYL возрасте – ненависти под маской равнодушия).
Нет, ну если рассматривать их взаимоотношения, как пейринг, то, конечно, можно учесть и какой-нибудь вариант односторонней привязки со стороны Цуны на почве жалости к поверженному сопернику. Вот только Занзасу такое поведение – лишний удар по самолюбию и вести себя он будет соответствующе. И даже если он по каким-то причинам не будет пытаться Цуну пристрелить, стаканы в того полетят)) А Цуна – не Сквало, такого терпеть не станет.
Кстати, столь любимый фэндомом вариант с fem-Цуной – это еще хуже. Хотя, может быть, и однофигственно – примеров, чтобы Занзас проявлял какое-то направленное женоненавистничество, не припомню. Возможно, он всех одинаково недолюбливает, независимо от пола))

3.2 Занзас/Сквало я, можно сказать, шипперю, поэтому про него распространяться не буду.
Для меня он вполне верибельный. Хотя вообще-то я даже в этом варианте предпочитаю джен и суровую мужскую дружбу))
Для Сквало служение Занзасу – дело чести. Сквало никогда не пытался как-то ущемить гордость Занзаса, он никогда не подвергал сомнению силу того, несмотря ни на что. Поэтому Сквало вполне может быть единственным человеком в окружении Занзаса, который Занзаса не раздражает.
Да, остается вопрос с летящими в голову мечнику стаканами/камнями/стульями.
Но тут две версии:
1. У Занзаса такая специфическая манера поведения, демонстрирующая не столько злость на Сквало, сколько такой… дружеский жест вроде «смотри, как я выделяю тебя из остальных, мусор», а Сквало не отвечает ему тем же по той причине, что служение Занзасу для него – дело чести, и отвечать ударом на удар – значило бы сравнивать силы.
Вполне возможный вариант, кстати. Сама такое на собственной шкуре в универе почти каждый день испытываю)))
2. Сквало получает по голове тяжелым предметом всякий раз, когда, по мнению Занзаса, тот слишком «назязывается»(случай со стаканом) или пытается сделать что-то вместо Занзаса (случай с камнем). Во втором случае, если вернуться к концепции о возрасте, то, возможно, влияет еще такой момент: Сквало вполне может где-то на подсознательном уровне этом отмечать (то, что биологически Занзасу все еще какбэ 16, а значит он, кстати говоря, получается ровесником Бельфегора, а о Бельфегоре Сквало вроде как тоже порывается чрезмерно заботиться) и, сам того не замечая, чрезмерно прыгать вокруг Занзаса. А если сам Занзас это отмечает, то его подобное поведение не может не злить – он-то изначально старше. Но это, разумеется, из области таких смутных-смутных предположений, которые даже подтвердить чем-то проблематично.


3.3 Теперь можно бы сказать о неизменно печалящем меня варианте, который встречается, к моему счастью, крайне редко, но все же встречается – вариант, вне зависимости от пейринга, когда Занзас снизу (такое в фаноне тоже встречается).
Но тут я долго распространяться не буду.
Занзас – ни разу не виктим. Про гордость его я уже писала выше.
Вывод – возможность пейринга с Занзасом снизу может быть только в случае нон-кона. Про нон-кон я уже говорила выше.
И вообще - в шоненных фэндомах я читаю фанфики про конкретных персонажей. Про тех, которые мне нравятся. Зачем мне тратить свое время и читать фики про нелюбимых персонажей, как бы прекрасно-расчудесно-замечательно они ни были написаны?
Так вот, когда я читаю фанфик про симпатичного мне персонажа, я хочу, чтобы у него все было хорошо. Не обязательно флаффно-идеально-лучше не бывает. Но – хорошо. Чтобы итоговый настрой оставался оптимистичным, а не таким, что будь на месте персонажа – в петлю лезть хочется.
Да, есть ангстовые-мрачные-драматичные фэндомы, по которым, наоборот, стеб и юмор чуть ли не святотатством выглядят, а дарк-фики – самое то. Но Реборн к ним все-таки не относится.

Так… свой бред про возраста я озвучила, свое отношение к пейрингам тоже, по пути сказала пару слов про характер Занзаса…
Ну, в общем-то, наверное, это и все осмысленное, что я хотела сказать.
Через какое-то время, когда я, скорее всего, отойду от фэндома и буду курить что-нибудь другое, я буду перечитывать эту запись и вспоминать, как впечатлялась от этого персонажа. Как-то так.

@темы: мысли, смеюсь, реборнотрава, длинные и нудные посты