Сомневайся. Изучай. И всегда смотри, чего они на самом деле стоят.
Сегодня ж была столь ожидаемая мной и теми, кто ржал над этим вместе со мной, первая серия Квасера. Ну, или Квейсера, как произносят в аниме. Но Квасер - оно как-то роднее, ближе, привычнее)))
На няторрентсах появился первый очень-очень кривой русский саб вида "что строка - то ошибка", в котором даже не все фразы, собственно, переведены (автор говорит, что переводил с манги). Но даже с таким кривым сабом я уже посмотрела.
Персонажки не так уж плохи.
То, как таарищ Александр с фамилией, которую не след произносить в приличном обществе, похож на Аллена, отмечалось уже сотни раз.
Кстати, на доске русскую версию фамилии написали как "Хэлл". Цензура? Или все-таки авторская задумка изначально была такова?))
Но там же еще рыжий парень с повязкой на глазу есть))
Девочек много, на любой вкус, на любой размер.
Нарисованы симпатично.
Несмотря на пугающий трейлер, количество демонстрируемых панцу можно было пересчитать по пальцам (трейлер как раз этим - в смысле, огромным количество панцу и пугал). Это меня, безусловно, радовало.
То, как Александр "говорит" на русском... Нет, ну фразы вроде "да" и "здесь", конечно, понятны. А вот что он после "здесь" сказал - я так и не услышала))
Ситуация с определением пола Саши порадовала. Жаль, смылся он))
Про православную церковь в период античности я промолчу, ровно как и про всю ситуацию с иконами. Трава у автора ничего так.
Опенинг с эндингом скорее понравились, чем нет.
И вообще, по сравнению с тем, что я ожидала, все не так плохо.
Так что, если количество демонстрируемого в серии фансервиса не начнет расти, я даже буду это смотреть, наверное.
На няторрентсах появился первый очень-очень кривой русский саб вида "что строка - то ошибка", в котором даже не все фразы, собственно, переведены (автор говорит, что переводил с манги). Но даже с таким кривым сабом я уже посмотрела.
Персонажки не так уж плохи.
То, как таарищ Александр с фамилией, которую не след произносить в приличном обществе, похож на Аллена, отмечалось уже сотни раз.
Кстати, на доске русскую версию фамилии написали как "Хэлл". Цензура? Или все-таки авторская задумка изначально была такова?))
Но там же еще рыжий парень с повязкой на глазу есть))
Девочек много, на любой вкус, на любой размер.
Нарисованы симпатично.
Несмотря на пугающий трейлер, количество демонстрируемых панцу можно было пересчитать по пальцам (трейлер как раз этим - в смысле, огромным количество панцу и пугал). Это меня, безусловно, радовало.
То, как Александр "говорит" на русском... Нет, ну фразы вроде "да" и "здесь", конечно, понятны. А вот что он после "здесь" сказал - я так и не услышала))
Ситуация с определением пола Саши порадовала. Жаль, смылся он))
Про православную церковь в период античности я промолчу, ровно как и про всю ситуацию с иконами. Трава у автора ничего так.
Опенинг с эндингом скорее понравились, чем нет.
И вообще, по сравнению с тем, что я ожидала, все не так плохо.
Так что, если количество демонстрируемого в серии фансервиса не начнет расти, я даже буду это смотреть, наверное.
-
-
10.01.2010 в 23:32-
-
10.01.2010 в 23:40Я брала серию с сабами здесь:
www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=1081...
Но сабы действительно вгоняют в уныние, а ансабов пока нет. Лучше дождаться чего-нибудь повменяемей)) Та команда, которая собирается переводить на Кагепроджекте, должна быть неплоха, правда вот, когда они переведут - пока неизвестно.
-
-
10.01.2010 в 23:42