Аниме про мальчиков в неснимающихся штанах

[Kuroamber]

Ну чо, все смотрят Free!, а я смотрю и перевожу (в темке срачик про хонорифики, желающие поучаствовать — да поучаствуют). Гениальное решение — начать переводить сериал за неделю до отъезда на Камчатку. Но, во-первых, мне не понравилось, кто анонсировал перевод до этого, во-вторых, руки уж больно чесались, шутка ли — год почти я не фансабля х)
А Free!, меж тем, божественно.
Его делают Кёани. Иными словами, его делают те же божественные люди, которые сделали Hyouka, Chuunibyou и, ладно уж, Tamako Market. И, в общем-то, оно все про то же и о том же. Читать не как "очередная штамповка" а как "долгожданное продолжение давно любимого".
Когда Хару говорит: "В десять ты гений, в пятнадцать — талант, а в двадцать — обычный человек", я сразу вспоминаю Орэки.
Я искренне верю (даже не надеюсь, а вполне себе верю), что это будет не стандартный спокон, а что-нибудь ненавязчиво прекрасное, с ноткой философии, как это умеют делать Кёани.
А, ну и да, там до фига фансервиса.



Эндинг:


Особенно радует восточный антураж, поскольку см. заголовок поста х))

@темы: околоанимешное бормотание

Comments

[Lloy]

ну прям заинтересовалась)) Онгоинг?

[Kuroamber]

Lloy, да, сегодня первая серия вышла, а всего — двенадцать.

на всякий случай: так, оно просто про пловцов, восточный антураж — только в эндинге)

[Lloy]

Kuroamber,

восточный антураж — только в эндинге)

Вот блин(( А я то-то уже раскатала губу)) Но все равно заценю, очень уж Хьёка понравилась

[Kuroamber]

Lloy, Да, Хёка была замечательная.

Кстати, в восточном антураже (хотя, точнее, в псевдовосточном, конечно) из недавнего было Magi: The Labyrinth of Magic. Но это стандартный сёнэнчик, правда, с джиннами и соответствующими нарядами.

[Lloy]

Kuroamber,

нене, сам восточный антураж меня не привлекает, мне именно вот эта заставка понравилась, и я решила, что тут будет что-то этакое))