Мать: Подари мне на Новый год розмарин в горшочке!
Бальзак прогуглил: А ты знаешь, что это полутораметровый куст?
Эмма: Никаких полутораметровых кустов в моём доме!
Мать: Мам, ну разреши мне завести дома горшочек розмарина! Я сама буду его стричь!

А себе вот я хочу вот это
Не на Новый год, а вообще.
И не надо комментировать мой облико морале х)

А еще у меня есть футболка с надписью "Kiss Fenris and Killl Slavers", и я установила DLC "Наследие" и "Клеймо убийцы". И да, мне совсем нечего делать. Переводить Фи-мозг я не хочу, ансаба на Басару нет...
Пойти, что ли, добить второй хантеровский мюзикл? А то кто-то в сообществе все собирался переводить, я свой перевод забросила, но что-то так сабов и не увидела. Хотя, может проглядела.

@темы: смеюсь

---

Last Party!

Ааа, басаровский мувик!
Ансаб, ансаб, дайте мне ансаб.
Впрочем, и без ансаба он прекрасен. Даже хреновое качество рипа и неполное понимание происходящего не помешали мне это осознать.
Всё та же родная и привычная Басара, только в масштабе полуторачасовой полнометражки.
А еще там есть новый танец пляшущих человечков х))

@темы: околоанимешное бормотание

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Последние главы Хантера

Сейчас, кажется, главы Хантера выходят регулярно, а я как-то к этому не очень привыкла.
Поэтому нынешний арк выборов председателя доселе проходил мимо меня, я только несколько раз на спойлеры натыкалась.
А сегодня наконец собралась прочитать и обнаружила много интересного.
Фамилия Леорио - Paladiknight. Это прекрасно, я щетаю.

спойлеры

А вообще, Леорио стал крут. Врезал Джину, занял третье место в голосовании на звание председателя. Искренне болею за него, здорово будет, если он станет новым председателем, а то раньше он был несколько нефункционален в сюжете.
Курапики нет.
Призраков нет.
Есть Хисока и Иллуми. Много и прекрасных.
Кстати, при их встрече Иллуми говорит, что пока Хисока играл в догонялки с Люцифером, произошло много интересного (подразумевая муравьиный арк). Догнал или нет? По поведению Хисоки сказать трудно х)
Вот, кстати, как Курапика интересен мне только во взаимодействии с Призраками, так и Иллуми... ну, в принципе, он мне как персонаж и так интереснее, но все равно он ярко проявляет себя именно во взаимодействии с Хисокой. Примеры: раз, два, три.

Появившийся Аллука вызывает вопросы (главный вопрос - это, безусловно: какого оно пола? Второй вопрос: какого из братьев все-таки ищет Каллуто. Просто Киллуа, мне кажется, от семьи особо не прятался, зачем для его поисков вступать в Призраки - непонятно. С другой стороны, зачем это для того, чтобы найти брата, сидящего в подвале собственного дома - тоже непонятно).
А вообще для этой вот линии с просьбами и желаниями Аллуки можно придумать какую-нибудь очень красивую развязку. Только бы дело не закончилось какой-нибудь банальщиной.

Схема взаимоотношений в семействе Золудик тоже прекрасна:


Зодиаки мне не очень нравятся. Точнее, пока никого особо интересного там не вижу. Паристон какой-то мерзкий, остальные просто пока никакие.
Джин объявился в сюжете так, будто всегда тут и был. Никакой интриги х)
С другой стороны, Гон его, как всегда, не видит. Видимо, к моменту, когда сынок очухается, нерадивый папаша, как обычно, смоется.

А вообще, арк интересный. Хочу чего-нибудь масштабного и появления Призраков. Хотя не очень понятно, зачем они тут, но все равно. Шалнарк вот, межпрочим, тоже Охотник.

@темы: околоанимешное бормотание, Hunter

---

Kuroamber -> Хролло. Ненадолго.

Треп про жизнь

Я, наверное, злая дура, но считаю, что мать на меня орет весь вечер в духе: "Уходи отсюда, видеть тебя в доме не хочу, ну и гадину я воспитала!", то это она вполне всерьез.
Мать, наверное, дура наивная, если считает, что я не начну собирать вещи после такого (особенно сейчас, при наличии у меня квартиры).
Нет, потом, когда она услышала, как я в час ночи собираю вещи, она первая же пришла, извинилась и сказала: "Хрен тебе, не пойдешь ты никуда, да еще без гроша в кармане, пока я тебе шкаф, диван и кухню не куплю". И она спрятала ключи от моей квартиры =_=
Но, в общем, ссора ускорила покупку мебели, поэтому мы заказали шкаф и купили диван.Диван сегодня даже привезли, и он загородил всю комнату. Я предполагала ставить напротив него стол, но сейчас даже не знаю, как там оно все влезет.
Кстати, пока ждала сегодня, когда привезут диван, дремала на коробках (как собиралась, когда думала уходить). В принципе, нормально, коробок у меня (в условиях отсутствия шкафа) много, все даже примерно одной высоты, вполне можно было бы соорудить кровать. Но теперь уже неактуально, потому чтое сть диван.
Я, наверное, абсолютно неприспособленный к жизни человек, потому что любой телефонный разговор с ремонтниками вызывает у меня истерику. Мне надо развалить кафель в ванной, сделать потолки в ванной и на кухне, заменить часть сантехники и подключить стиральную машину. А от телефонный разговоров я впадаю в истерию, потому что мне легче пальцем тыкнуть в то, что требует ремонта, чем объяснять на словах. А объяснять надо, потому что без прикидки цен ремонтников не вызовешь.
И, черт возьми, надо уже ехать и оформлять субсидию.

@темы: хочу стать чизбургером

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Поздний вечер. Звонок в дверь. Эмма подозрительно бежит открывать. На пороге довольная соседка. Принесла в подарок полтора литра спирта. Нет, я определенно люблю свою дерёвню.
Эпичнее этого был разве что подарок-мечта слэшера: бочка вазелина х)
Ну, то есть, бочка предназначалась на огород, но в ней были остатки вазелина с вышедшим сроком годности. Не знаю, куда его потом утилизировали.

И, черт возьми, где ансаб на Нуру? Почему у хардсаберов, у которых он есть, то половины фраз нет, то даже я слышу, что в половине фраз не то, что говорится?
Хотя нет, в последней вышедшей серии на них что-то снизошло, саб стал более-менее передавать суть. Зато теперь половина фраз не в то время, когда персонажи их произносят, а мне лень все это подгонять, я вообще с хардсабом не очень люблю возиться. Но остальных-то вообще не дождешься.

@темы: хренопереводы, жизнь

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

За время, прошедшее с момента покупки квартиры на сдачу, я научилась собирать мебель, сверлить стены, врезать замки и красить двери.
Скоро мы все-таки ее сдадим и перейдём к моей квартире. Там я, наверное, научусь класть кафель. Но с кафелем мне добрые Паша с Олегом помочь обещали.

Вообще, мне слегка паршиво, и даже не потому что сегодня я докрашивала дверь и надышалась ядовитой эмали и скипидара. О, скипидар. Я как-то вот двадцать лет прожила, не зная, как он пахнет. Недавно вот узнала и, скажу я вам, я без этого знания прекрасно бы прожила.

У меня тоска от осознания, что нам осталось учиться три дня. И не три дня в этом семестре, а три дня вообще.
*хватается за голову и бегает кругами*
Ну как так, как так.
Вот все, три учебных дня, три экзамена, а потом до марта практика (на которую все равно никто не будет ходить) и в мае госы и дипломы. И всёёё.
И надо идти прописываться, и надо искать работу. Одну вакансию я присмотрела, хоть бы там все срослось.
На крайний случай - в школу.
Вообще, обсуждали сегодня со Светкой режимы работы. Мне вот лично от мыслей о пятидневной рабочей неделе становится жутко. Как подумаешь, что вот так вот все время, все время от выходных до выходных, и эти выходные так быстро проходят...
Вот у меня мать последние годы перед пенсией работала два дня через два - говорит, что намного удобнее было.
А у Светки главное возражение: "С друзьями не скоординируешься, никуда вместе на выходные/праздники не съездишь". О, ну да, такой весомый аргумент.

Мне с моим подходом, наверное, действительно либо посменно работать, либо в школу. Или в аспирантуру, а потом в вузе работать. Но аспирантуру я бы предпочла на кафедре психологии, а не факт что меня туда примут.

@темы: универ, хочу стать чизбургером, жизнь

---

Дражайшие однокурсники мои вчера наконец-то собрались отметить экватор.
Да, мы сейчас на пятом курсе. Да, мы учимся пять лет. Да, экватор у нас должен был быть в середине третьего курса. Да, именно столько времени у шестерых человек заняло собраться вместе.
Поскольку уже в пиццерии на шестерых было выпито семь с половиной литров пива, а эти пятеро обормотов потом еще поехали повышать градус к Паше, я ничуть не удивилась, когда мне утром позвонили и сказали, что никто из них пятерых на пары не явится, и чтобы я тоже не являлась, потому что преподаватель уже предупрежден.
Поэтому я с чистой совестью поехала на "Мушкетеров".
Нет, я видела трейлеры, я была готова к дирижаблям.
Но всё равно... Самого Дюма часто упрекали, что он небрежно обращается с историей. Тот отвечал, что история - это гвоздь, на который он вешает свои картины. Так вот мало того, что создатели "Мушкетеров" вешают картину вверх ногами, мало того, что они забыли вбить гвоздь. Они вообще забыли про стену, на которую эту картину собираются повесить.
Если полностью отрешиться от того, что герои отчего-то носят книжные имена, и просто смотреть как забавный экшн, то посмотреть ради развлечения можно. Один раз. Можно и не смотреть – многого не потеряете.

@темы: смеюсь

---

Вот, между прочим, снились мне сегодня кошмары.
В которых я где-то с кем-то от кого-то бегала, от кого-то отстреливалась, мы пытались попасть на лифте на последний этаж высотного здания, лифт ходил только до предпоследнего, нужно было добежать до другого лифта, но в коридоре всех убивали.
И что-то я вот так вот проснулась и вспомнила, что когда-то там должен был выйти второй фильм по Ганцу.
А сейчас вот зашла на Кагэ, а там как раз сабы на второй фильм лежат.
Впрочем, зайдя на трекер, я обнаружила, что там он еще третьего объявился, а я, как всегда, слоупок.
Но если что: вот раздача, а вот сабы, чуть отличные от тех, что в раздаче. Хотя уровень грамотности в обоих случаях примерно одинаков.

А фильм я скачала, посмотрела полчаса и поняла, что либо они там чего-то намутили, либо я полностью забыла, что там было в первом, потому что чего-то ничерта я не помню и не понимаю. Мангу я не помню тем более, потому параллели получается проводить плохо.
Досматривать буду завтра, ибо мне с утра мне еще за "зелёнкой" на квартиру ехать, так что надо бы идти спать.

@темы: околоанимешное бормотание, сны

---

Вот так вот живешь-живешь, питаешь самые теплые чувства к персонажу.
А потом находишь хантеровский гайдбук - и выясняешь, что его зовут Quwrof Wrlccywrlir.
Простенько так и со вкусом.
Что-то скандинавское, что ли?

Читавшие/смотревшие Хантера, быть может, опознали в этом имени Куроро Люцифера.
Сначала я обнаружила, что его в разных источниках записывают то как Kuroro, то как Chrollo.
Второе было явно логичнее, но, не видя источника, поверить этому я не могла.
Полезла искать какую-то информацию, обзавелась несколькими томами манги в равках, после чего наткнулась на гайдбук.
А там - такое. Quwrof Wrlccywrlir. Как это вообще выговорить? Как мне это в сабах выпечатать? х)

Нет, все-таки оставлю я более привычный вариант. Вот только Куроро или Хролло?

А вообще, в процессе пролистывания равок в очередной раз убедилась, что Тогаси рисует по принципу "ситкома": нарисовал один раз картинку с обстановкой, а потом рисует одни рожи, на фон вообще особо не заморачивается.

@темы: околоанимешное бормотание, Hunter

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

О разнице восприятия

В общем, есть такая книга "Дом, в котором...".
Книга, к слову сказать, очень хорошая. Если бы не моя нелюбовь к настоятельным рекомендациям чего-либо (настоятельные рекомендации чего-либо - это не мой метод. Мой - незаметное и вдумчивое капание на мозги), я бы непременно настоятельно посоветовала ее почитать тем, кто еще не.
Но не суть важно.
Важно, что сейчас ее читает моя маменька.
И очень интересно сравнивать, как она ее воспринимает, с моим восприятием.


Недавно она меня спросила: - А что, Табаки и Вонючка - один и тот же человек?
Там, в принципе, сообразить нетрудно, но она как-то уж очень с ходу догадалась. Я удивилась, решила уточнить.
Пояснение маменьки:
- Так я сразу поняла, как прочитала, какие у него руки грязные.
Руки! Грязные!

Весь мистический пласт книги у нее нивелировался до: "Да они там все - наркоманы. Слепой накурится - и в лес шастает".

И основная причина ее возмущений - то, что за детьми никто не следит, и они сами себе предоставлены. То, что с Домом вообще все непросто, что он, фактически, одушевленный - это все как-то мимо нее проходит.

Вот интересно, это возрастная такая разница в восприятии? Или просто кардинально разные взгляды на мир?

@темы: смеюсь, родня

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Хантер!

Тема перевода.
Аыыы, оно такое, такое *_*
Темп сразу взяли хороший, в первую серию упихали, если мне не изменяет память, целых три оригинального сериала, но ощущения гонки нет, все хорошо и органично смотрится.
Хотя они убрали встречу с Кайто. Непонятно зачем, она ведь вполне себе смысловую нагрузку несет.
Мне понравился голос Гона, мне понравился голос Леорио. Сначала меня напряг голос Курапики, но потом я вспомнила, что он и в оригинальном сериале тоже слегка по-девичьи звучал.
Теперь я с трепетом жду голосов Киллуа с Хисокой.
А, да! Судя по опенингу с эндингом, теперь у Хисоки сразу волосы красные!
*уползает в счастливо-ностальгическом неадеквате*

@темы: околоанимешное бормотание, хренопереводы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра