[Kuroamber]

Скорее всего последнее на ближайшее время трындение про Хантера.
Дочитала Хантеромангу до последней имеющейся главы на русском. Теперь приостановлюсь, все равно сейчас надо сосредоточиться на учебе, а потом уже примусь за чтение еще непереведенных глав. Тщорд, их всего уже 300~, а я на 241-й.
Но вообще, последний арк мне как-то не очень. Там что-то вообще мрак и ужас. Насекомые эти в качестве антагонистов… От них не поштыришься, а я люблю харизматичных злодеев. Так есть одно ничегошное человекобабочко, которое хотя бы с визуальной точки зрения меня не раздражает, но я даже имени его не запомнила (из имен я вообще только Неферпиту запомнила).
Хисоки нету, Куроро нету. Иллуми появляется только во флешбеках Киллуа. Курапики, от которого я все-таки проштырилась, еще раз пересмотрев первую овашку, тоже нет. Хотя, это и хорошо, что его нет – как бы он сражался с учетом того, что его цепи только на Геней Рёдан действуют.
А про первых двух упомянутых мне вот что интересно: с арки Острова Жадности прошло уже черт знает сколько времени (не только по главам, но и хронологически). Куроро уже давным-давно должен был вернуть себе Нен. А если вернул, то что, он теперь от Хисоки бегает?)
И что вообще делают Пауки? Я как-то не особо поняла целей их появления в логове фальшивой королевы и ее убиения.
Впрочем, фоннадскому сердцу радость – там Каллуто появился.
Вообще, я нежно люблю все семейство Золудиков. Те еще типчики – от старых до малых.
А какие у них методы семейного воспитания… Практичный мальчик Иллуми – чтобы не дергаться лишний раз за глупого маленького брата, он воткнул ему в голову иголку, которая в случае опасной стычки ощутимо так шибала братику по мозгам. А Киллуа, поганец, заботы не оценил и вытащил из головы встроенный инстинкт самосохранения. И стал типичным героем шонена: «мы пойдем напролом»)))
Я, кстати, действительно считаю, что Иллуми правильно действовал. Он, в конце концов, не ромашечку из Киллуа растил, и не спасителя мира. А нормального такого убийцу, продолжателя семейного дела.
Но, кстати, воспитатель из Иллуми вышел плохой – братик все порывался умотать в иные степи и – ересь какая! – обзавестись друзьями.
А вот воспитанием Каллуто занималась, судя по всему, мамочка семейства. И вполне успешно.
Интересно еще, кто Аллуку воспитывал. Про него ведь вообще ничего пока не сказано. А то у меня в голове логическая цепочка вырисовывается: если Аллуку воспитывал тоже Иллуми, то, выходит, что после двух педагогических неудач Кикё спохватилась и взялась за младшее дитятко сама.
Кстати, мне, опять же, интересно, чем руководствовалось дитятко, при вступлении в Рёдан.
Ах да, Рёдан тоже прекрасны и вообще. В главах про королеву Фейтан, Боноленф, Шалнарк, Шизуку и Финкс здорово себя показывают. Они меня так за все появления в ТВ и ОВАшках не впечатляли, как сейчас.
Особенно прекрасен Фейтан *_* Мангака еще его как-то странно рисовал во время боя с королевой, но все равно это полутораметровое создание было богично. А еще в аниме у него голос Менчи)))

Ну и напоследок пикспам, потому что няшечки:
Семейство Золудик:

Рёдан, ранний состав:

И доставляющие метаморфозы Иллуми Золудика (смотрится слева-направо):

Совсем после он такое девочко)))
А во флешбеках Киллуа в последних главах – тем более.
Впрочем, по сравнению с Каллуто:

Иллуми явно проигрывает в девочковости))
Хочу видеть пропавшего брата *_*
Кстати, у их родителей явно есть слух: Иллуми-Миллуки-Киллуа-Аллука-Каллуто...


И совсем-совсем напоследок:
Интересно, за какое время я сумею сделать сабы на второй Хантеровский мюзикл, если там две части, в каждой около 1000 строк, а из опыта я знаю, что я саб в 300 строк могу переводить недели три. Могу, правда, и пару часов)) С учетом того, что мне по-прежнему переводить Гинтаму, и того, что мне очень хочется к 1 июня перевести еще кое-что (эх, не успею ведь, не успею).

@темы: околоанимешное бормотание, смеюсь, Hunter

Comments

[Мэй_Чен]

О, какой я пост нашла))

Там что-то вообще мрак и ужас. Насекомые эти в качестве антагонистов… От них не поштыришься, а я люблю харизматичных злодеев. Так есть одно ничегошное человекобабочко, которое хотя бы с визуальной точки зрения меня не раздражает, но я даже имени его не запомнила

Я сначала испугалась от этой арки, она реально страшная и кровавая, потом втянулась, и даже как-то очень сильной она мне показалась. Пуфу один чего стоит со своими интригами) Обидно, что и положительные герои не красавцы, но им всё равно сопереживаешь.

Хотя, это и хорошо, что его нет – как бы он сражался с учетом того, что его цепи только на Геней Рёдан действуют

Он же умный мальчик, чо-то бы придумал, я думаю)

И что вообще делают Пауки? Я как-то не особо поняла целей их появления в логове фальшивой королевы и ее убиения.

Я так поняла, что Королева обосновалась в Метеоре, а так как это их город, они пришли и просто вышвырнули её. А ещё Тогаши просто хотел раскрыть способности оставшихся Пауков)

за какое время я сумею сделать сабы на второй Хантеровский мюзикл, если там две части, в каждой около 1000 строк, а из опыта я знаю, что я саб в 300 строк могу переводить недели три. Могу, правда, и пару часов))

Ты так и не сделала, да?)) Но я с англосабами смотрела, в принципе, поняла почти всё.

[Kuroamber]

Мэй_Чен

Я сначала испугалась от этой арки, она реально страшная и кровавая, потом втянулась, и даже как-то очень сильной она мне показалась. Пуфу один чего стоит со своими интригами)

Я втянулась где-то с момента появления Комуги. Не именно из-за нее, а из-за того, что где-то в районе тех глав начали раскрываться характеры антагонистов, так что получалось воспринимать их не как муравьев, а как людей.

Ты так и не сделала, да?))

Да. О, там была эпопея: я начала немножко, потом через полгода подумала, что все равно не доделаю, и удалила эти сабы. Потом, когда нынешний ремейк начался, подумала, что все-таки стоит сделать. Вот так с октября и перевожу по строчке х)
Сейчас в ремейке как раз идет арк про Золудиков, может, к его окончанию приурочу доделку. А может и нет - и так долгов переводческих хватает. Вторую овашку нового Ai no Kusabi уже недели три перевести не могу х)