Досмотрела второй сезон "Темнее черного".
Чем ближе была последняя серия, тем больше возвращалось ощущение первого сезона. И лично для меня по впечатлениям второй - ничуть не хуже первого. И такая же не вполне понятная, размытая концовка, так что, может, стоит надеяться и на третий?)
Персонажи сильно изменились. Изменился Хэй (и дело даже не в том, что он полсезона ходит заросший и небритый. Просто от того студента Ли, которого он так успешно изображал в первом сезоне, не осталось вообще ничего), изменилась Инь (вот что с этой девочкой произошло - я не совсем разобралась, потому что овашку так и посмотрела). Совершенно прекрасно раскрылся Июль.
Не изменились кардинально только Кирихара и детектив с верной помощницей Кико (да, последние тоже объявились ближе к концу сериала).
Сейюшное: почти уверена, что это глюки, но мне в голосе водителя, который вез Репнина в седьмой серии, весьма отчетливо послышался таарищ Гин-тян. На анимелисте и ann сейю этого персонажа не указан. Где бы еще поискать?
А вот то, что у Хэя и Рёхея один сейю - в голове не слишком укладывается, хотя я это и раньше знала.
И еще я от голоса Хазуки впечатлялась. У сейю на редкость низкий голос.
В общем, надо бы посмотреть овашку. Но, боюсь, не соберусь в ближайшее время: я тут все-таки решила продолжить смотреть One piece (в свете недавно узнанных последних событий из манги - может, и зря).
За последние два дня отсмотрено еще 10 серий, и мне по-прежнему страшно от осознания того, сколько еще впереди. Хотелось бы Арабасту досмотреть, но нет, не успею за завтра, а как там потом время будет - не знаю.
С временем вообще все хреново, еще и лекции по зарубежке начались. А еще ведь страноведение будет.
А еще очень хочется впасть в спячку. Хотя уже весна не за горами, а все равно. Сомнамбулически вишу в пространстве, плохо воспринимаю окружающий мир, плохо соображаю и не высыпаюсь.
А еще, наверное, скоро заброшу фансабберство. Добью Банторру и Арада, а за новые проекты браться не стану. И перевод Реборна тоже, наверное, прекращу. Надоело. А учитывая, что фансабом я занялась из интереса - это не есть хорошо.
Хотя надо бы до 175 серии перевести. Круглое число будет - 30 серий))
gamabunta
| вторник, 23 февраля 2010