Вот на прошлой неделе смотрю я, значит, на список аниме весеннего сезона, и некий постер привлекает мое внимание. Я нахожу увеличенную картинку постера:
и нахожу девицу, изображенную на нём, весьма похожей на Сквало.
И вообще, девица так ухмыляется, а мальчик позади так индифферентно стоит с автоматом в руках, что мне уже интересно, и я размышляю над тем, чтобы это переводить (ага, я выбираю онеме на перевод по постеру х).
И да, в итоге я действительно буду это переводить, а еще на данный момент я прочитала четыре тома манги, которые перевели на русский, и скачиваю еще четыре на английском (последние три, кажется, на данный момент не переведены).
Я не скажу, что манга меня прям до глубины души поразила, но она определенно мне понравилась.
Вкратце о сюжете. С картинками.Итак, вышеупомянутую девицу зовут Коко Хекматияр, и она богатая наследница богатого магната. Но вместо того, чтобы заниматься чем-то подобающим богатым наследницам, девица Хекматияр занимается более интересным делом: она торгует оружием.
Коко объясняет, зачем она торгует оружием:
Коко ведёт деловую беседу:
У Коко есть девять подчиненных разной степени адекватности:
Коко с подчиненными:
Среди подчинённых есть мальчик Джонатан. Мальчик Джонатан - солдат.
Мальчика Джонатана Коко "подарил" брат Каспер. Вернее, предложил мальчику сделку, по условиям которой Джонатан согласился стать телохранителем Коко.
Мальчик Джонатан недолюбливает брата Каспера. Еще мальчик Джонатан недолюбливает оружие. Вообще, он довольно миролюбивый.
Но в отряде Коко мальчик Джонатан как-то прижился. Возможно потому что эти обормоты способны свалить с поля боя без единого выстрела.
Иногда отряд по-доброму офигевает от мальчика:
Вообще, он у них - этакий "сын полка", они очень трогательно заботятся о нем и его образовании. Но мальчик этого не ценит и всегда норовит смыться с уроков.
Но основное занятие отряда Коко - это все же не воспитание мальчика, а, как я уже говорила выше, торговля оружием. В связи с этим они постоянно ввязываются во всяческие переделки.
Иногда Коко пытаются переиграть другие торговцы оружием, уведя у нее из-под носа контракт. Но Коко их красиво переигрывает.
Иногда за Коко начинает гоняться ЦРУ (в частности, агент с кодовым именем Пугало и его помощница Шоколад), иногда её хотят убить те, кто недолюбливает торговцев оружием. Иногда еще кто-нибудь причиняет ей и её отряду неприятности. На протяжении четырех томов они с честью из них выпутываются, а что будет в следующих семи - пока не знаю.
Кстати, манга закончилась в январе, поэтому в аниме можно ожидать вменяемую концовку. С другой стороны, в аниме обещают 12 серий на все 11 томов, а это значит, что часть арок, видимо, выкинут.
Ну, впрочем, там видно будет.
И напоследок немного картинок из артбука: