У нас под домом стадион. Летом на стадионе проводятся футбольные матчи, а в остальное время там можно просто увидеть много интересного, особенно с учетом того, что мой рабочий стол стоит как раз у окна.
*меланхолично* Например, только что по стадиону бегал мальчик в одних трусах. А вскоре к нему присоединился мальчик с бейсбольной битой...
Я жду развития событий, а что. Где мальчик с динамитами и прочая гоп-компания?)))
тогда бы я выглянула с высоты своего пятого этажа и бдила бы за дисциплиной XD

@темы: смеюсь, реборнотрава

---

Я тут, чтобы разнообразить свой анимешный репертуар, решила одним глазом глянуть Сверхъестественное. Пока что всего три серии и пока что не гарантирую, что я его не заброшу, как Хауса, в середине первого сезона. И пока что по общему впечатлению могу сказать только, что Дин – няшечка. Сэм, в принципе, тоже няшечка, но типаж не в моем вкусе, поэтому Дин – бОльшая няшечка, чем Сэм.
Но, собственно, пишу этот пост я не для того, чтобы высказать впечатления от «Сверхестественного», а чтобы рассказать об одном своем давнем таракане.
Вообще, я не припомню, чтобы меня в детстве пугали темнотой и прочей ересью.
Ну да, первое мое детское воспоминание, как дед, нацепив на себя маску поросенка, говорит, что он волк, я возражаю, что он в маске поросенка, а он говорит, что волк просто надел маску. Я до чертиков пугаюсь, бегу и расшибаю лоб об угол в прихожей.
А, еще у нас в вентиляции обитал Лохматый. Но он был безобидный и поминался дедом в качестве угрозы: «Сейчас придет Лохматый и съест твой ужин». Так что Лохматого я не боялась, я только за ужин переживала.
А вообще всяких там страшилок в детстве (ну, вроде – «не будешь спать – придет «кто-то там» и скушает») – не припомню.
Но несмотря на это, я боюсь ужастиков. Нет, не всех – скажем, истории про маньяков, распиливающих жертв, кровища и прочее – меня мало трогает. Меня пугают именно вот мистические вещи. Сверхъестественные, да.
И вот в этом плане я могу бояться даже дешевых ужастиков, которые у большинства вызывают ржач. И на меня всякие там «леди в белом на шоссе», «мстящие духи в озере» и все такое – действует. Я нервничаю, включаю в комнате иллюминацию и оборачиваюсь – не стоит ли кто за спиной (вот сейчас, пока писала это предложение – два раза обернуться успела).
Еще в школе, на Камчатке, я любила в субботу вечером засидеться в гостиной у телевизора (когда не было компьютера), мама к этому времени благополучно ложилась спать, а я очень боялась идти по темному коридору в спальню. Перед тем, как лечь, я шла, пока в гостиной горел свет, включала свет в спальне, потом возвращалась в гостиную, выключала телевизор и свет, а потом бегом бежала в спальню и ныкалась под одеяло. А как страшно было засыпать, когда тени веток на занавесках качаются.
Еще я боюсь всякого такого «как выскочит – как выпрыгнет! Пойдут клочки по закоулочкам». Я вот в своей жизни играла от силы в три компьютерных игрушки. Вторую часть Рыцарей старой республики – даже прошла. Ну, тогда я штырилась от Звездных войн, так что неудивительно. Ну так вот, игра сама по себе мне очень нравилась, потому что там можно было включить в команду главгероя еще нескольких персонажей. Когда бегаешь не один персонажем, а несколькими – не так страшно. Но там были два крупных квеста – на Перагусе и Малахоре V, насколько я помню, где приходилось бегать в одиночку (ну, на Перагусе потом добавлялись остальные). Так вот, эту игру я проходила раза три, и если Перагус поневоле проходить приходилось – он был самым первым, то Малахор был последним, поэтому я прошла его только один раз, а потом доигрывала до этого момента и бросала. Там бродили штормозвери и было страшно))
Или Морровинд. Его я так и не прошла. Потому что там надо было бродить черт знает где и забираться в одиночку черт знает куда, а там всякая нежить и злодеи из-за углов выпрыгивают. Кстати, потом я даже скачала дополнительный плагин «компаньонов», но в отличие от Рыцарей, в Морровинде компаньоны не сработали – они тупые были и не чувствовалось, что бегаешь не в одиночку.
Да что там Рыцари и Морровинд! Я, черт возьми, боялась миссии в Worms 3D, когда надо было одиноким червяком по кладбищу ползать и ящики собирать.
Я не могла читать ужастики в детстве, я практически не смотрела фильмов ужасов, я после Омена в зеркало заглядывать неделю боялась.
Помимо того, что это в принципе не вполне нормально – ну нельзя же так близко к сердцу все принимать, - так я еще и не могу понять, откуда это взялось.
Как я уже говорила – в семье меня практически не пугали. Разве что из книжек…
Да я читала в детстве много сказок. Помню, очень любила серию… такие красивые, большие были книги с названиями вроде «Золотые сказки мира», «Платиновые сказки мира» и прочее. Вот там они жутенькие попадались. С другой стороны, я их и не помню особо, а если бы так отпечаталось – должна бы помнить.
В общем, не знаю, откуда это пошло, но меня это раздражает. При том, что умом я отлично понимаю, что все это – хрень полнейшая, я все равно боюсь и дергаюсь.
А как бороться – не знаю, потому что не понимаю причин. А вот дергаться всякий раз, когда вечером что-то страшное смотришь – надоело.

Но вот, кстати, анимешных ужастиков я не боюсь. Нарисованное – оно не так страшно. Хотя нет, вру немного – в первой арке Аякаши я побаивалась Оивы. Но вообще это скорее исключение.

@темы: мысли, самоанализ, длинные и нудные посты

---

Вот это - это же фейк, да? Меня не глючит?
Сабы, в смысле.
"Хватит исторических спойлеров", "Ты попала в обратный гарем", "Без главного героя?! Но тогда обратного гарема не получится", обсуждение схожести Исами с Исао. Черт, ну здорово же XD
Но до меня долго доходило, что это стеб - я тормоз)
Но если серьезно, я все-таки нормальные сабы поскорее увидеть хочу. Потому что, может быть, возьмусь за перевод, раз уж реборноперевод на время прекратила. Так что хотелось бы видеть, чего ожидать.

@темы: смеюсь

---

*печально убредает на неравную битву с куличом*
UPD:
Первый этап - добейся того, чтобы тесто начало хоть как-то отлипать от рук - пройден.
Впереди увлекательный квест - приготовь помадку для кулича в условиях отсутствия не то что миксера, но даже и венчика для взбивания, а также задушевные диалоги с тестом на тему "Какого фига ты, зараза, не поднимаешься?" (дважды)

запись создана: 03.04.2010 в 12:27

@темы: смеюсь, хочу стать чизбургером

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вот ведь тенденция.
Второй день подряд лезу за артами с Камуи на пиксив и второй день подряд у меня начинает идти кровь из носа. А я ведь приличные картинки смотрю.
*меланхолично* Это, конечно, от повышенного в последние пару дней давления. Про котором надо бы полежать на диванчике, а не сидеть, глазеть в монитор.
А я, меж тем, глазею. Все на то же. Досмотрела Гинтаму до 194 серии. А дальше там был Камуи, поэтому я залипла где-то на час и пересматривала эпичную историю про ПТУ имени Ято несколько раз. 194 в итоге так и не посмотрена дальше.
Вообще, хочу много джена про Камуи и Абуто. Вот только не могу решить - я хочу его прочитать или же написать)))
А еще мы когда-то придумывали сюжет для фика о том, как Камуи договорился с Кагурой и поселился вместо нее в шкафу в Ёрозуе. И как на следующее утро Гинтоки отправился будить Кагуру, подергал ее за косу, потом до него дошло, что косы у Кагуры отродясь не было... а потом фантазия у нас иссякла и полет музы оборвался ударом о бетонную стену обоснуя.
В общем, заметно, что у меня появилась новая няшечка, от которой я штырюсь))
Я, кстати, как обычно, тормоз. Ёшивару я смотрела где-то в начале февраля, наверное. А осознала, что впечатлилась от Камуи, только сейчас))

Впрочем, то, что сейчас я много курю Гинтаму, не значит, что я забросила Реборна.

пара слов про 283 главу

В новой главе там много персонажей. Я ее даже хотела перевести, но меня хватило только на первые три цветные страницы)) Навскидку - интересен Энма. Аделаид и С.П. не понравились, остальные невразумительны пока. По рисовке понравился Кою.

Я тут вот трындю ни о чем, а мне, между прочим, завтра на шахматы.
Кто бы знал, как я не хочу туда идти. И дело даже не в том, что не хочу играть - на саму игру мне уже давно пофиг. Но там очень много людей, которых я очень не хочу видеть.

@темы: околоанимешное бормотание, смеюсь, реборнотрава, дверные ручки по бокам головы

---

*больным голосом* Книжечка с методиками по психологии, ты где? Цып-цып-цып...
Через четыре часа и двадцать минут мне полагается проснуться и начать собираться в универ. На пять пар. Убейте меня.
Зато я написала пять страниц научной работы по психологии. Да-да, той самой, про виртуальную личность, о которой трындю уже около года. Завтра Сегодня понесу на одобрение.

А еще нужно написать анализ этой чертовой методики. Опять по несуществующему животному.
Насколько я помню, в том году это было какое-то паукоподобное создание с тентаклеобразными конечностями. В этом же году, если не считать наличия крыльев и клыков, несуществующее животное напоминает Элизабет. Точнее, сначала я его нарисовала, потом решила, что это слишком похоже на Элизабет и дорисовала крылья и клыки.
Кстати, клыки... Опять вербальная агрессия.
Ну правильно, какая у меня еще может быть, если не вербальная? Силушкой-то меня природа не обидела, а рассчитывать ее я не умею. Поэтому ручками своими стараюсь лишний раз в сторону людей не махать - бывали случаи. Поэтому приходится вербально огрызаться.
*ностальгически* Эх, была у меня в детстве, классе в девятом, мечта драгоценная: как только прозвенит звонок на перемену, вскочить, ухватить за макушку одного одноклассника – и мордой его в парту, чтоб заткнулся. До сих пор жалею, что так не сделала. Репутацию портить не хотелось.
Это к вопросу об упущенных возможностях...

@темы: смеюсь, жизнь

---

Так, все, правая лопатка на сегодня угроблена, придется допереводить главу завтра.
Вот с одной стороны, я люблю делать тайпсет, потому что налажать там меньше вероятность, чем при переводе. С другой - как же оно убийственно для меня с моим сколиозом.
Ах да, пириводы-пириводы. Между прочим, я собиралась к апрелю закруглиться со всеми переводами. А вчера машинально села и перевела 176 Реборна. И, судя по всему, все-таки пока что не заброшу его.
Но Арад, хвала ками, добиваю. На редкость безблагодатная вещь все-таки.
И банторру тоже скоро добью.

А вообще я досматриваю потихоньку Гинтаму. Добралась до второй ёшиварской арки. Еще немного - и перейду в режим онгоинга, и сосредоточусь на Куске.
*трагическим тоном*
А вообще вот неправильно я Гинтаму смотрю. Ну вот нафиг заводить себе в Гинтаме любимых персонажей, если они все няшечки?
А вообще, вот в фэндоме, как я видела краем глаза (очень-очень краем, потому что с гинтамофэндомом (в смысле - фэндомом, как социальным явлением) знакома слабо, совсем не в курсе предпочтений, и лезть в него как-то особо не хочется) не любят Са-тян. А мне она нравится. Ну, не так, чтобы очень, но вполне ничего персонажка. *шепотом* Я вот Таэ недолюбливаю.
Так. О чем это я? О любимых персонажах, да. Вот нафиг было записывать в любимые персонажи Камуи? Нет, это было предсказуемо, это было ожидаемо, но он же почти не появляется. Я вот надеялась, что он, может быть, во второй ёшиварской арке будет, а пока что что-то ничего на это не указывает. Там этот Джирайя в бинтах ходит, я его вижу в превью, дергаюсь с надеждой - ан нет, это оказывается это мурло))
Кстати, на Гинтаму мне тоже хотелось бы делать сабы. Не то, чтобы я совсем недовольна теми, что есть (хотя, что совсем уж довольна - тоже не скажу), просто вот хочется и все тут. Но время, время. Где я возьму столько времени?

@темы: околоанимешное бормотание, смеюсь

---

Во-первых, у-ня-ня, мне купили билет на Камчатку. На лето, ага. На десятое июля. И аж до 25 августа я буду прозябать там)) Ну почему все нормальные люди летом едут на юга, где тепло, а я в свой родной холод?!)) И да, это нормально, что мы купили их так заранее))
Для полного счастья осталось все-таки уговорить маму взять в июле отпуск и съездить во Владивосток. В идеале хотелось бы в Китай, но у меня загранпаспорта нет, а получить его сейчас будет проблематично. Поэтому ограничимся малой исторической родиной, благо мама уже почти поддалась на мои уговоры и сама захотела поехать.
Впрочем, загадывать еще несколько рановато))

Во-вторых, флешмоб от Эйдан.:
"Нужно вооружиться бумагой и ручкой и с их помощью отвечать на дурацкие вопросы)

1. Напиши свое имя/ник.
2. Ты правша или левша?
3. Буквы, которые тебе нравится писать больше всего.
4. Буквы, которые тебе нравится писать меньше всего.
5. Напиши: Южно-эфиопский грач увёл мышь за хобот на съезд ящериц.
6. Напиши 2 своих любимых исполнителей/групп на данный момент.
7. Напиши что-то, что ты любишь - открой свое сердце!
8. Напиши имя твоего самого любимого человека.
9. Напиши имя нового понравившегося знакомого.
10. Осаль 5 человек этим ф-мобом."


Если кому интересно: я меняла почерк не специально, он у меня сам по себе такой. Просто обычно я это в большей степени контролирую (хотя бы одну страницу стараюсь записывать единообразным почерком)).
Расшифровывать, вроде, ничего особо не надо, но если что - спрашивайте)))

---

Погода отчаянно сопротивляется наступающей весне, сегодня опять снег.
Не, на Камчатке это было нормально - снег в середине марта. Но когда он в Воронеже в середине марта (и не так, эпизодически, а вполне целенаправленно и часто) - у меня опять возникает пресловутый когнитивный диссонанс и вечные вопросы на тему: "Кто я и что я здесь делаю, и почему этот мир так жесток к несчастному чибику, который хочет, чтобы весна поскорее наступила?".
Сегодня я поехала к третьей паре, на которую благополучно опоздала. В итоге зашла в библиотеку, посидела в буфете и пошла на четвертую пару. Которую отменили, потому что сегодня у нас в универе был педагогический форум.
Поэтому, сняв с карточки стипендию, я поехала за духами.
Вообще, обычно я духами не пользуюсь. Банально забываю про них, как, кстати, и про косметику. Зимой еще помню иногда про помаду, потому что иначе обгрызаю губы до трещин. На морозе ощущения неприятные. Все остальное идет в ход, если я перед выходом ужасаюсь, глядя на себя в зеркало.
Именно поэтому про духи, стоящие где-то там далеко в тумбочке, я не помню почти никогда.

Впрочем, и косметики и парфюмерии у меня довольно много, я ее не так уж редко покупаю, а потом благополучно забрасываю в дальний угол.
Вчера я грустно посмотрела на наполовину полные флаконы духов в тумбочке.
У меня есть версаческие Versense, вполне так весенние и легкие, но уж очень нестойкие.
Есть рошеровские Минг Шу, но они слишком сладкие.
Есть рошеровские же и нежно любимые мной Evidenсe, которыми я когда-то пользовалась довольно часто.
Последние двое, строго говоря, вообще не духи, а парфюмерная вода, но ничего так, стойкие. Особенно Эвиденс, Минг шу в меньшей степени.
Есть что-то убийственно-сладкое от Сони Ракель. Подарено кем-то из родственников, я бы себе такого не купила.
Но мне хотелось чего-то уж совсем весеннего, поэтому в итоге я купила The Vert. Строго говоря, это вообще не духи, а кельнская вода. Оставив в стороне красивые слова, это проходит по классификации, как одеколон. По крайней мере, на коробке так написано))
Но, во-первых, они у меня уже когда-то были и я помню, что они довольно стойкие.
А во-вторых, запах *_*
Ничем не замутненный зеленый чай без всяких примесей. Для весны, на мой вкус, именно то, что нужно.
А в третьих, цена - меньше шестисот рублей за 125 мл (ну, за счет того, что количество эфирных масел ниже, чем в духах. Но по стойкости меня устраивает, а запах спирта не ощущается, так что из-за этого хуже не становится).

@темы: смеюсь, жизнь

---

О да, я досмотрела кусок до 150-й серии, я крута.
Между прочим, почти ровно год назад (ну, плюс пять дней, это ж мелочи)) я писала вот этот пост: http://www.diary.ru/~gamabunta/p63764199.htm
150 серий за год - мноооого)) С учетом того, что еще осталось. Но ничего, теперь я нашла выход: опытным путем установлено, что только по пути в универ и обратно можно посмотреть целых две серии в день дополнительно. Пассажиры в маршрутке смотрят на меня странно.
Доберусь хотя бы серии до 200-й - начну читать мангу. Она уже давно лежит на диске, заботливо скачанная, а все никак до нее не доберусь.
*философски* Вот нафиг оно мне надо? Слезами потом заливаться?

@темы: околоанимешное бормотание, смеюсь

---

Вспомнила, что так и не прочитала последние главы Реборна.
Прочитала.
Пичаль-пичаль.
Я даже не могу сформулировать, что мне так не нравится, но то, что такой финал этой арки вызывает у меня какое-то неприятие - безусловно. В принципе, что я хотела бы увидеть в финале - сформулировать тоже не могу)))
Похоже, надо потихоньку сворачиваться с фэндомом и переключаться на новый. Не сразу конечно, а потихоньку. Угу, еще полгода я буду искать, на что бы переключиться. Дайте мне фэндом, от которого я буду штыриться и в котором мне все будет нравиться)))
Хотя... черт его знает, что там дальше будет. Может, я и опять впечатлюсь))

Кстати, с сабами тоже закругляюсь. Переведу 175, переведу так и пропущенную 164 - и хватит с меня. И все равно хочется дописать "скорее всего")) Но вообще, перевод уже интереса не вызывает. Не только Реборна - в принципе, любой. Надоело. Хотя поначалу было интересно.

@темы: околоанимешное бормотание, смеюсь

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Маленько дыбра и нытье о творчестве

Ох, кажется я, вслед за Светкой, ухитрилась заболеть. По крайней мере, температура у меня под тридцать восемь и продолжает расти. То ли в универе начихали, то ли рановато было ходить в купленной шляпе, потому что уши она не закрывает, а уши у меня слабые, я с ними в свое время в реанимации лежала. В принципе, я не стала бы ее надевать, просто в тот день, когда купила, пришлось нацепить вместо шапки, иначе бы она в маршрутке помялась.

теперь обещанное нытье

Так, ладно, я о фанфиках трындеть собиралась.
В последнее время меня не оставляет ощущение, что я пишу одно и то же. Один драббл - зеркальное отражение другого, лишь чуть изменены фразы, которые говорят персонажи.
Нет, с одной стороны, это даже и хорошо - это значит, что характеры у меня в голове сложились и не скачут от одной крайности к другой.
С другой стороны - у меня ведь либо характеры, либо сюжет. Либо вхарактерная зарисовка ни о чем, либо история с логическим началом и логическим завершением - но характеры не видно. Исключения редки. А ведь когда-то я писала макси-фики. Правда, было это давно, по другому фэндому, и получалось не так уж плохо. И в них были и история, и персонажи.
Недавно разбирала залежи всего, что успела накропать по Реборну. Вышло 33 страницы драбблов 11 кеглем (плюс несколько вещей покрупнее, плюс одно исполнение на нон-кинк, плюс забытые драбблы, потому что с октября по начало марта их написано столько, что половину я позабывала)- для меня это много. И все то, что написано про одних персонажей - похоже до чертиков, никакой новой грани. А на Хот Реборне читатели такие няшечки, что хвалят меня даже за то, про что я после того, как перечту денька через три, думаю: "кааами, ну и ужас/бессмыслица". А я сразу после написания не в силах критически оценить написанное, мне нужно время осмыслить. А драббл в моем понимании - это такая форма, которая долго не ждет. Если он будет отлеживаться "в столе" - я о нем и забуду нафиг.
Короче говоря, это был приступ творческого кризиса, вызванный высокой температурой. Скоро я об этих душевных терзаниях и думать забуду. Но записать надо было - потому что пара здравых и самокритичных мыслей тут есть.
С другой стороны - не буду периодически графоманить, русский забуду начисто. За два с половиной года на физмате - уже начинаю забывать (вон, в самом начале, когда писала про шляпу, умудрилась написать "одевать" вместо "надевать". Ладно, исправила, но раньше такие моменты писались на автомате, без всяких ошибок). Когда пишешь - хоть как-то контролируешь себя в этом плане.

@темы: смеюсь, нытье, творчество, жизнь

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

У меня в этом семестре лекции по зарубежной литературе, так что сейчас я сижу и читаю переложение легенд о короле Артуре Гильберта и Ноульса. И меня убивает то, как это написано.
Такая жутчайшая смесь телеграфного стиля и зашкаливающего пафоса.
Артур проснулся. Во дворе пели птички и гадили вороны.
- Король! – возопил незнакомый юноша под окнами слабым голосом. – Злой лорд притесняет мою семью!
- Негодяй! – возгласил Артур.
Король схватил меч (Эскалибур, Эскалибур, from United kingdom, I’m looking for him~) и разрубил злого лорда надвое. И вонзил меч ему в рану и пиривирнул его три раза, ибо!
Я утрирую, конечно, но как-то так.

Я не знаю, может это у меня просто такое вот болезненное отношение к телеграфному стилю, и я его вижу даже там, где его нет.
Я убивала в своих фанфиках/ориджах телеграфный стиль года два. У меня обычно скорость печатания за мыслью не поспевает))
Потом я переключилась на длинные, замороченные предложения, которые получались путем добавления огромного количества придаточных предложений и причастных оборотов из предложений телеграфного стиля.
Разумеется, что в таких предложениях к чему относится – понять было крайне трудно. Поэтому потом я стала старательно убивать и их.
Сейчас у меня иногда получается такой стиль, который я хочу видеть. Хотя чаще, конечно, идут перекосы и прыжки от телеграфного к перегруженному.
Может, поэтому я так не люблю видеть его в текстах.

А от «высокого штиля» у меня возникает ощущение, что я читаю стеб. Ну, опять то же самое – всех стригу под свою гребенку. Я сама перехожу на высокопарную речь, когда иронизирую, поэтому на автомате начинаю подозревать стеб, когда вижу такой стиль.
Глупо, конечно, ведь столько раз отмечала, что окружающим не всегда это понято))
Вот из недавнего пример: в теме Реборносабов мне указали на несколько очепяток в переводе. Я поблагодарила за указанные ошибки и добавила: «Переводчик уходит с должным тщанием посыпать голову пеплом». А наш глава команды решил, что я зело сильно страдаю от того, что на ошибки указывают и в личных сообщениях написал мне, чтобы я не говорила так самокритично.
Меж тем, для меня вот это вот использование устаревшего варианта «тщанием» - знак того, что я говорю совершенно несерьезно. Да, указали мне на ошибки, я их поправлю – никаких проблем. Рвать на себе волосы и заламывать ручки по этому поводу я не собираюсь.

И вот читаю я это переложение, кривлюсь от телеграфного стиля, постоянно ожидаю, что все это окажется стебом, и постоянно обламываюсь.

Может, Мэлори почитать? Нам, в принципе, не говорили, что именно читать про Артура, сказали – на выбор. Или там то же самое. Кстати, про Мэлори: у лектора по зарубежке дикция неплохая, но некоторые слова произносит нечетко. Вот, в частности, фамилии авторов в списке рекомендованной литературы. Но половину авторов из списка я читала, еще половину краем уха слышала. В частности, услышав «Мэлори» радостно подумала: «Где-то я это слышала». В результате чего у меня в конспекте четким почерком написано «Мелорин. «Смерть Артура»». Угу, слышала, как же. В Ванписе и слышала…

---

Досмотрела второй сезон "Темнее черного".
Чем ближе была последняя серия, тем больше возвращалось ощущение первого сезона. И лично для меня по впечатлениям второй - ничуть не хуже первого. И такая же не вполне понятная, размытая концовка, так что, может, стоит надеяться и на третий?)
Персонажи сильно изменились. Изменился Хэй (и дело даже не в том, что он полсезона ходит заросший и небритый. Просто от того студента Ли, которого он так успешно изображал в первом сезоне, не осталось вообще ничего), изменилась Инь (вот что с этой девочкой произошло - я не совсем разобралась, потому что овашку так и посмотрела). Совершенно прекрасно раскрылся Июль.
Не изменились кардинально только Кирихара и детектив с верной помощницей Кико (да, последние тоже объявились ближе к концу сериала).
Сейюшное: почти уверена, что это глюки, но мне в голосе водителя, который вез Репнина в седьмой серии, весьма отчетливо послышался таарищ Гин-тян. На анимелисте и ann сейю этого персонажа не указан. Где бы еще поискать?
А вот то, что у Хэя и Рёхея один сейю - в голове не слишком укладывается, хотя я это и раньше знала.
И еще я от голоса Хазуки впечатлялась. У сейю на редкость низкий голос.
В общем, надо бы посмотреть овашку. Но, боюсь, не соберусь в ближайшее время: я тут все-таки решила продолжить смотреть One piece (в свете недавно узнанных последних событий из манги - может, и зря).
За последние два дня отсмотрено еще 10 серий, и мне по-прежнему страшно от осознания того, сколько еще впереди. Хотелось бы Арабасту досмотреть, но нет, не успею за завтра, а как там потом время будет - не знаю.
С временем вообще все хреново, еще и лекции по зарубежке начались. А еще ведь страноведение будет.
А еще очень хочется впасть в спячку. Хотя уже весна не за горами, а все равно. Сомнамбулически вишу в пространстве, плохо воспринимаю окружающий мир, плохо соображаю и не высыпаюсь.
А еще, наверное, скоро заброшу фансабберство. Добью Банторру и Арада, а за новые проекты браться не стану. И перевод Реборна тоже, наверное, прекращу. Надоело. А учитывая, что фансабом я занялась из интереса - это не есть хорошо.
Хотя надо бы до 175 серии перевести. Круглое число будет - 30 серий))

@темы: околоанимешное бормотание, мысли, смеюсь, жизнь

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра